Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

even if partly

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "even if partly" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that something is true or applicable to some extent, even if not completely. Example: "I appreciate your help, even if partly, as it has made a difference in my project."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Formal & Business

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

4 human-written examples

But it's a powerful book, even if partly fictional.

News & Media

The New York Times

But a few were following Mr. Markowitz's lead and making overtures toward the new hometown queen, even if partly in jest.

News & Media

The New York Times

Given these premises, we felt that the addition of a paragraph on the very limited data available on MOH in Latin American countries (even if partly coming from a preliminary, unpublished report) would be useful to draw attention on the issue and to spur further research on the topic.

Employers can easily create negative records to justify termination, thus providing so-called evidence that, even if partly motivated by illegal discrimination, an adverse decision would have been made anyway.

News & Media

Huffington Post

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

55 human-written examples

But even if this partly reflects evolved psychological mechanisms or 'modules' governing social sentiments and responses, much of it may also be the result of human intelligence grasping (under varying cultural conditions) genuine morally relevant distinctions or facts—such as the difference between the normative force that attends harm and that which attends mere violations of convention.

Science

SEP

Even if you partly disagree with my assessments of the roster above, haven't you felt of late, more often than you should, that watching dramas that purport to be in the higher tiers of TV felt like work?

News & Media

Huffington Post

While "My Exodus" will not make everyone happy- and with good reason- I deeply hope that for many it will move them, even if only partly, towards a future of greater grace, inclusion, forgiveness and love.

News & Media

Huffington Post

"Kenya's free primary education policy is a measure that should now respond, even if only partly, to the education, care, socialization and emotional needs of these children.

Formal & Business

Unicef

Brooklyn has bloomed, even if that is partly a consequence of Manhattan's soaring rents.

News & Media

The New Yorker

So they are keen to create national champions in other sectors, even if they are partly controlled by foreigners.

News & Media

The Economist

Privileged access to Libyan oil, even if this is partly what the intervention was about, is unlikely to be recompense enough.

News & Media

Independent
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When using "even if partly", ensure that the rest of your sentence clearly indicates what is only partially affected or true. This helps avoid ambiguity and ensures your meaning is clear.

Common error

Avoid using "even if partly" when the condition it modifies is negligible or irrelevant. The 'partly' should still represent a significant aspect of the condition for the phrase to be meaningful.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

86%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "even if partly" functions as a concessive conjunction phrase. It introduces a clause that acknowledges a condition or possibility that might seem to contradict the main clause, but does not ultimately negate it. As Ludwig examples show, this phrase serves to qualify a statement, implying that the main point remains valid despite the partial truth of the 'even if' clause. Ludwig AI confirms the grammatical correctness of this structure.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

50%

Science

40%

Formal & Business

10%

Less common in

Encyclopedias

0%

Wiki

0%

Social Media

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "even if partly" is a grammatically sound concessive conjunction phrase used to qualify statements and acknowledge limitations while still affirming a core point. As indicated by Ludwig, its correctness is validated and it is found in neutral register contexts, especially in news, scientific, and business domains. While Ludwig identifies the frequency as rare, the phrase's effectiveness lies in its ability to add nuance and preempt potential counterarguments, making it a valuable tool for precise communication.

FAQs

How can I use "even if partly" in a sentence?

Use "even if partly" to indicate that something remains true or valid to some extent, despite another factor. For example: "The project was successful, "even if partly" due to luck."

What are some alternatives to "even if partly"?

Alternatives include "even if partially", "even if in part", or "even if to some extent", depending on the specific nuance you want to convey.

Is it correct to say "even if partly"?

Yes, "even if partly" is a grammatically correct and commonly used phrase. It indicates that a statement holds true, although perhaps not completely or entirely.

What's the difference between "even if partly" and "even if completely"?

"Even if partly" suggests a condition is true to some extent, whereas "even if completely" indicates that a condition is entirely true. The former implies a degree of limitation, while the latter does not.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

86%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: