Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
even familiar with
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "even familiar with" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that someone has a level of knowledge or awareness about a subject, often in a context where that familiarity might be surprising or unexpected. Example: "I was surprised to learn that she is even familiar with the latest advancements in technology."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Formal & Business
Alternative expressions(20)
aware of
knowledgeable about
acquainted with
familiar with
conversant with
versed in
au fait with
abreast of
cognizant of
apprised of
informed about
also familiar with
well familiar with
actually familiar with
once familiar with
too familiar with
better familiar with
so familiar with
best familiar with
already familiar with
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
38 human-written examples
He was even familiar with the Queens County political landscape.
News & Media
"At first, I wasn't even familiar with that strategy," Dahl says.
News & Media
I'm really not even familiar with what's required to test for it".
News & Media
Some of his songs, he does in keys that I'm not even familiar with.
News & Media
Mr. Andrews doesn't expect audience members to be fanatical followers of, or even familiar with, the madcap British comedy troupe that spawned "Spamalot".
News & Media
"It seems likely that our primate ancestors were familiar with fermenting berries and were even familiar with the phenomenon of inebriation," he said.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
21 human-written examples
Artists are even less familiar with the agreement.
News & Media
Even journalists familiar with the unproven financial strategies of many sites have taken the leap.
News & Media
Even theatergoers familiar with this romance should read a summary beforehand; none is provided with the playbill.
News & Media
That ironic ending will be no cliffhanger for anyone even remotely familiar with Henry VIII's trail of carnage.
News & Media
But even players familiar with the setting could be confused by the sheer scale of the world.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "even familiar with" to express surprise that someone knows something, especially when their knowledge might be unexpected or impressive. For example, "I was surprised he was even familiar with quantum physics."
Common error
Avoid overusing "even familiar with" in highly formal or academic writing. While grammatically correct, it can sometimes sound less sophisticated than alternatives like "knowledgeable about" or "conversant with" depending on the level of formality required.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "even familiar with" functions as an adjective phrase modifying a noun or pronoun, indicating a state of being acquainted with something. It often suggests a level of knowledge that might be unexpected. Ludwig examples show its use in various contexts, from political landscapes to musical keys.
Frequent in
News & Media
76%
Science
12%
Formal & Business
6%
Less common in
Wiki
3%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "even familiar with" is a grammatically correct and commonly used expression to indicate that someone possesses a level of knowledge or awareness about a subject, often implying a degree of surprise or unexpectedness. Ludwig AI's analysis of numerous examples from diverse sources, including news, science, and business, confirms its wide applicability and neutral register. While generally versatile, it's advisable to consider the context and formality level when choosing between "even familiar with" and alternative phrases like "knowledgeable about" or "aware of".
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
acquainted with
Indicates a state of having met or known someone or something, implying a basic level of familiarity.
conversant with
Suggests a fluency or ease in discussing or knowing something, indicating a higher level of familiarity.
knowledgeable about
Focuses on possessing information or understanding about a topic, highlighting the cognitive aspect of familiarity.
aware of
Implies a basic understanding or consciousness of something, representing a foundational level of familiarity.
versed in
Suggests a deep and thorough knowledge of a subject, indicating extensive familiarity and expertise.
au fait with
Indicates being well-informed and up-to-date with current developments, suggesting a practical and contemporary familiarity.
abreast of
Implies staying current with information or news, emphasizing the ongoing aspect of maintaining familiarity.
cognizant of
Highlights awareness and understanding, often in a formal or official context.
apprised of
Indicates having been informed about something, suggesting a passive reception of familiarity.
informed about
Focuses on the state of having knowledge about something, without necessarily implying a deeper understanding.
FAQs
How can I use "even familiar with" in a sentence?
Use "even familiar with" to express that someone has knowledge or awareness of something, often implying surprise. Example: "I didn't expect him to be "even familiar with" classical music."
What can I say instead of "even familiar with"?
Alternatives include "aware of", "knowledgeable about", or "acquainted with", depending on the context and the specific nuance you want to convey.
Is it grammatically correct to say "even familiar with"?
Yes, "even familiar with" is grammatically correct. It's a common and accepted phrase used to indicate a degree of knowledge or awareness. However, appropriateness depends on the context.
What's the difference between "familiar with" and "even familiar with"?
"Familiar with" implies a general knowledge or understanding. Adding "even" emphasizes a degree of surprise or unexpectedness that someone possesses that knowledge. It suggests the familiarity is noteworthy. For example, I didn't think he was "familiar with" jazz music, let alone "even familiar with" its obscure subgenres.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested