Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
even but
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase 'even but' is not correct or usable in written English.
You can use the phrase 'even though' to express a contrast between two ideas. For example, "Even though I was tired, I still went to the party."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Science
Academia
Alternative expressions(10)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
I suggest a new approach to terms famous for introducing conventional implicatures, "even", "but", and so on.
Science
Iodine activator results in more even but porous coatings.
All even, but not for long.
News & Media
Sentimentalising perhaps, trivialising even, but not glorifying.
News & Media
He seemed distracted, disoriented, even, but not mad.
News & Media
She looked a little stern — mad, even — but enchanting.
News & Media
Payne continued in an even but forceful voice.
News & Media
The past is unfortunate, regrettable even, but it is past.
News & Media
Interesting, amusing even, but I'm still black in America.
News & Media
Superficial, yes – cheap, even – but it may well prove effective.
News & Media
Many Turks – a majority, even – but not all.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Avoid using "even but" in formal writing. Opt for grammatically correct alternatives like "even though" or "although" to maintain clarity and credibility.
Common error
Don't confuse "even" as a direct replacement for conjunctions like "though" or "although". "Even" intensifies, while "though" introduces a contrasting clause. Using them together incorrectly creates grammatical errors.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
1.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "even but" is grammatically incorrect and doesn't serve a standard grammatical function. While examples exist, according to Ludwig AI, they often represent errors in writing. It attempts to combine the intensifying effect of "even" with the contrasting function of "but", but this combination isn't recognized as correct English.
Frequent in
News & Media
38%
Science
32%
Academia
12%
Less common in
Wiki
5%
Encyclopedias
3%
Formal & Business
2%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "even but" is generally considered grammatically incorrect in standard English. While Ludwig identifies numerous examples of its usage across various sources, this doesn't validate its correctness. Ludwig AI recommends using alternatives like "even though" or "although" to express the intended contrasting meaning in a grammatically sound manner. It's important to prioritize clarity and grammatical accuracy in your writing, especially in formal contexts. Therefore, avoid using "even but" and opt for more conventional and correct alternatives.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
even though
Expresses concession more directly and grammatically correctly.
although
A simpler way to introduce a contrasting idea.
but even
Reverses the order, potentially shifting emphasis.
yet even
Adds a slightly more formal tone while still expressing contrast.
however even
Combines a transition with intensification.
still even
Highlights the persistence of a situation despite something else.
even so
Indicates that something is true despite what precedes it.
despite even
Focuses on the contrast created by the surprising element.
notwithstanding even
A more formal way to introduce a contrasting element.
in spite of even
Highlights the contrast in the face of a particular circumstance.
FAQs
What's a grammatically correct alternative to "even but"?
The most appropriate alternative is "even though", which correctly introduces a contrast or concession.
Is "even but" ever acceptable in writing?
While you might find instances of "even but", it's generally considered grammatically incorrect. It's best to avoid it in formal writing and opt for clearer alternatives.
How does "even though" differ in meaning from "but"?
Even though explicitly acknowledges a contrast, while "but" simply introduces a contrasting idea. The former emphasizes the surprising nature of the contrast.
Can I use "even" alone to express a contrasting idea?
No, "even" alone doesn't function as a conjunction. It's typically used to emphasize something unexpected or surprising. You need a conjunction like "though" or "although" to introduce a contrasting clause.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
1.8/5
Expert rating
Real-world application tested