Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
equal affection
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "equal affection" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing feelings or emotions that are balanced or the same towards different subjects or individuals. Example: "In a healthy relationship, it is important to show equal affection to both partners to maintain harmony."
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Alternative expressions(7)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
11 human-written examples
Equal affection.
News & Media
"If equal affection cannot be, let the more loving one be me".
News & Media
But both show equal affection for their subjects, and from this distance are each a fantastically revealing window on how teen culture operated – or, at least, how their makers wanted to believe they operated.
News & Media
Memorably – and, I should add, not without affection – he referred to Salman Rushdie as that "flaccid fuckhead", an insult to which Rushdie magnanimously responded, with equal affection, on Twitter.
News & Media
After the event at the Guggenheim, the writer stood at 77 St. Mark's place, where Auden used to write, and read a plaque on the wall that quoted Auden: "If equal affection cannot be, /Let the more loving one be me".
News & Media
Michael Chilufya Sata, Zambia's fifth president who has died in London at the age of 77, will be remembered with equal affection and derision as "King Cobra".
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
45 human-written examples
(Sinagra) * DEERHOOF (Tomorrow and Sunday) This excitingly whimsical band harbors equal amounts affection for No Wave angularity, exuberant noise-pop, and outsider naif art like the Shaggs.
News & Media
They have known each other for decades — one even had an affair with the other one's ex-husband — and have settled in to a friendship made up of equal parts affection, rivalry and dependence.
News & Media
Unlike you, we see a man who treats his wife as his equal, whose affection and love for his children seems heartwarmingly genuine, who doesn't suffer from any of the dysfunctions and neediness that have marked so many of our leaders.
News & Media
He's perfect for the Sherlock that Steven Moffat and Mark Gatiss have created, with equal cunning and affection.
News & Media
But if Pooter inspires mirth in the reader, he also elicits an equal measure of affection.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When describing relationships, use "equal affection" to highlight fairness and balance in emotional expression between individuals or towards different subjects.
Common error
Avoid using "equal affection" when you intend to convey a superficial or shallow emotional connection. It's better suited for describing deep, meaningful emotional bonds.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "equal affection" functions as a descriptor, highlighting the quality of balance or equivalence in affectionate feelings or expressions. Ludwig examples illustrate its use in various contexts, indicating a comparable level of fondness.
Frequent in
News & Media
60%
Wiki
20%
Formal & Business
10%
Less common in
Science
5%
Encyclopedias
0%
Academia
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "equal affection" is grammatically sound and serves to describe balanced or equivalent feelings of fondness. As Ludwig AI confirms, the phrase is typically used in neutral contexts, with its highest frequency appearing in news and media sources. While not as common as some of its alternatives, like "mutual fondness", understanding its meaning and proper application is key to effective communication. Be mindful of using it when describing genuine and balanced emotional bonds.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
reciprocal affection
Highlights the back-and-forth nature of affectionate feelings.
balanced affection
Focuses on the equilibrium in the expression of affection.
mutual fondness
Emphasizes reciprocity in affectionate feelings.
equivalent fondness
Stresses the similar degree of fondness felt.
uniform affection
Highlights consistency and sameness in affection shown.
symmetrical affection
Highlights balanced or mirrored affection.
shared affection
Indicates that affection is felt by multiple parties.
even affection
Focuses on the consistent and unchanging nature of the affection.
commensurate affection
Emphasizes that affection is proportional or corresponding to something else.
like affection
Emphasizes the similarity in nature of affection.
FAQs
How can I use "equal affection" in a sentence?
You can use "equal affection" to describe relationships where individuals show the same amount of love or care. For example, "The parents showed "equal affection" to both of their children."
What does "equal affection" mean?
"Equal affection" refers to a state where love, care, or fondness is distributed evenly or without favoritism among individuals or subjects.
What can I say instead of "equal affection"?
Alternatives to "equal affection" include "mutual fondness", "reciprocal affection", or "balanced affection" depending on the context.
Is "equal affection" a common phrase?
While grammatically correct, "equal affection" is not as frequently used as some of its alternatives, such as "mutual respect" or "shared love".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested