Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

emphasis mine

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

"emphasis mine" is a correct and usable phrase in written English.
It is used to indicate when a particular emphasis or point is coming from the writer, rather than from a source being quoted or referred to. For example, the author wrote "The food was 'super delicious' - emphasis mine".

✓ Grammatically correct

News & Media

Academia

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

48 human-written examples

(Emphasis mine).

(emphasis mine).

Boldface emphasis mine.

News & Media

The New Yorker

Emphasis mine, of course.

News & Media

The New Yorker

(Incredulous emphasis mine).

News & Media

The New York Times

Emphasis mine, but Sanders's, too.

News & Media

The New Yorker
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

12 human-written examples

(The emphasis is mine).

News & Media

The New Yorker

(The boldface emphasis is mine).

News & Media

The New York Times

(Their emphasis, not mine).

(The emphasis is mine).I flew to Cairns with Qantas, and the check-in and the service were excellent.

News & Media

The Economist

(Emphasis not mine — the OED's).

News & Media

Forbes
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

If you're using "emphasis mine" within a direct quote, place it in parentheses or brackets to clearly indicate that it's your addition and not part of the original source material.

Common error

Avoid inserting "emphasis mine" in a way that interrupts the sentence or makes it unclear which words you're emphasizing. Always place it after the emphasized portion or at the end of the sentence or clause it modifies.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

88%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "emphasis mine" serves as a parenthetical annotation. It indicates that the stress or highlighting in a quoted text is added by the current author, not present in the original source. As Ludwig AI confirms, it clarifies the origin of the emphasis.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

64%

Academia

20%

Science

8%

Less common in

Formal & Business

6%

Encyclopedias

0%

Wiki

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "emphasis mine" is a useful phrase to indicate that the emphasis in a particular quote is added by the author and not part of the original source. It's grammatically correct and commonly used across various writing styles, including academic, news, and informal contexts. According to Ludwig, it ensures transparency and prevents misinterpretation. While its overuse should be avoided, correct placement helps maintain clarity. Related phrases like "emphasis added" or "italics mine" can be used as alternatives. Using "emphasis mine" correctly enhances the integrity of your writing.

FAQs

How can I use "emphasis mine" in a sentence?

Use "emphasis mine" after a quote or a part of the text you want to highlight, indicating that you are adding the emphasis. For example: "The report stated 'significant improvements are needed' – "emphasis mine".

What's an alternative to saying "emphasis mine"?

You can use phrases like "emphasis added", "italics mine", or "bolding mine" to indicate that you're adding emphasis to a quoted text.

Is it necessary to always use "emphasis mine" when adding stress to a quote?

It's not always necessary, but it's a good practice for academic and formal writing to ensure clarity and avoid misattribution of emphasis. In informal contexts, it might be omitted if the emphasis is obvious.

Where should I place "emphasis mine" within a sentence?

Ideally, place "emphasis mine" immediately after the portion of the text you're emphasizing, or at the end of the sentence or clause. This avoids ambiguity and makes it clear what you're drawing attention to.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

88%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: