Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

email from date

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "email from date" is not correct and lacks clarity in written English.
It could be used when referring to the date of an email's origin, but it needs additional context to be meaningful. Example: "Please check the email from date to ensure we have the correct information."

⚠ May contain grammatical issues

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

60 human-written examples

Another email from BP dated 20 May 2015 asks the National Portrait Gallery whether any staff are members of the PCS union, raising concerns that the labour group opposes oil sponsorship of arts institutions.

News & Media

The Guardian

Last month, many people received an email from a dating app called Sway letting them know that a co-worker had a crush on them.

News & Media

Forbes

For $9.50 an hour, this organization will write a personals ad for a male client and then, posing as the client in emails, solicit dates for him, only handing over the reins to the client once an email from a potential date has been secured.

News & Media

The New York Times

An email from his office, dated 8 October 2010, stated that they would not be served formal notice of redundancy until "calendar year 2011", despite being informed of their departure months earlier.

News & Media

The Guardian

Another claimed: "I still have my emails from Lush dated back to 2007 in which they admit to having serious glitches and 'gremlins' with their website".

In came the rightfully annoyed email from Uriah "The embargo date is: RELEASE EMBARGOED UNTIL TUESDAY, JULY 3RD @ 2 00 PM UK (9 00 AM EST) And you accepted the embargo".

News & Media

TechCrunch

The next day, June 7th, I received a follow-up email from Rob inquiring about dates and times for a meeting.

The email from Michel to Brooks, dated 27 June 2011, predicted accurately that later that week Hunt would play down the impact of the phone-hacking scandal on the BSkyB bid.

News & Media

The Guardian

Apparently, someone at DCMS (not Jeremy Hunt, as implied in the email from lobbyist Frédéric Michel dated 10 January 2011, but probably his special adviser, Adam Smith) wondered whether to ask me to write some "op-ed" in support of the bid, and as a critique of the Ofcom report on the transaction.

News & Media

The Guardian

But an email from Paul, Weiss lawyer Bruce Searby, dated 15 September, spoke of "an unproduced hot document", which shed a little more light on the red pockets.

News & Media

Forbes

According to another email from Paul, Weiss lawyer Daniel Juceam, dated 20 September 2014, he noted that the SEC response document wasn't something they were going to present to the regulator, but would act as guidance if the SEC continued to probe further into the case.

News & Media

Forbes
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Instead of using "email from date", provide additional context in the surrounding text, such as "Please check the email from [date] to ensure we have the correct information".

Common error

Avoid using "email from date" without specifying the context, as it is grammatically incorrect and ambiguous. Readers might misinterpret it as the sender's name being 'Date' or the email originating from a user named Date.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

60%

Authority and reliability

1.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "email from date" functions as an incomplete prepositional phrase, lacking a clear grammatical role. It needs additional context to be meaningful. Ludwig AI identifies this construction as grammatically questionable.

Expression frequency: Missing

Frequent in

Science

0%

News & Media

0%

Formal & Business

0%

Less common in

Science

0%

News & Media

0%

Formal & Business

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "email from date" is grammatically incorrect and lacks clarity. While the intention is to refer to the date of an email, Ludwig AI suggests that it is not a proper or standard construction. As indicated by Ludwig, more precise and grammatically sound alternatives like "email dated [date]" or "email sent on [date]" should be used instead. Due to its awkwardness, the phrase is generally discouraged in formal or professional contexts to avoid misinterpretation.

FAQs

How can I correctly specify the date of an email?

Use phrases like "email "dated" [date]" or "email sent on [date]" for clarity and grammatical correctness. This ensures your meaning is easily understood.

What are some alternatives to "email from date" that are grammatically correct?

Consider using alternatives such as "email sent on [date]" or "email dated [date]" for better clarity and adherence to grammatical standards.

Is "email from date" considered grammatically correct in formal writing?

No, "email from date" is not considered grammatically correct. Instead, use more precise phrases like "email dated" or "email sent on" for accuracy and professionalism.

How does the phrase "email "dated"" differ from "email from date"?

"Email "dated"" is grammatically correct and clearly indicates the email's date, whereas "email from date" is an incomplete construction and lacks clarity.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

60%

Authority and reliability

1.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: