Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
email dated
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"email dated" is correct and usable in written English.
You can use it when you are talking about emails that have an associated date. For example, "I received an email dated May 1st, 2020."
✓ Grammatically correct
News & Media
Formal & Business
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
"Dear Neighborhood-watch," began the email dated 21 April 2010.
News & Media
In an email dated December 16th 1993, a Microsoft technologist noted that "Internet connectivity . . .
News & Media
"Let's just make it a hit," Clooney wrote in an email dated 29 January.
News & Media
An email dated 20 April 2006 was shown to the jury.
News & Media
Lawyers for the Metropolitan Police said the News of the World's owner, News International, passed the email dated 28 April 2006 to the Metropolitan Police in January.
News & Media
"This is now a story of Americans changing their movie to make North Koreans happy," he complained, in an email dated 15 August.
News & Media
The subject of the third email, dated 28 April 2006, was Joan Hammell, an adviser to Lord Prescott, according to Edis.
News & Media
In one email, dated 25 July , 2005 a consular official wrote: "Today I phoned [name withheld] trying to get permission to see them.
News & Media
An email dated 2 April 2008 stated: "Blairmore Holdings Inc are considering moving their Panama fund out of Panama into either the Cayman Islands or Bermuda.
News & Media
Another email, dated 27 April 2006, from Nine News & PR to Edmondson, read: "Fred Windsor [a member of the royal family].
News & Media
In a separate email, dated 1 August, "unflattering moments for the NFL" were described as having been deleted or changed, according to the Times.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use “email dated” to specifically identify the email by its date of creation or sending when the precise date is important for context or reference.
Common error
Failing to include the year in the date can create confusion, especially when referencing emails from previous years. Always specify the year to ensure there's no ambiguity about which "email dated" you're referring to.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "email dated" functions as an adjectival modifier, specifying which email is being referenced by providing its date. This helps to uniquely identify the email within a collection or discussion. According to Ludwig, this phrase is grammatically correct and frequently used.
Frequent in
News & Media
50%
Formal & Business
30%
Science
20%
Less common in
Academia
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "email dated" is a grammatically correct and frequently used phrase to reference a specific email by its date. Ludwig confirms its correctness and widespread application across various contexts, especially in news, business, and scientific fields. When using this phrase, clarity is key: always include the full date (day, month, and year) to avoid any potential confusion. Alternative phrases exist, like "email from [date]", but "email dated" remains a direct and efficient way to pinpoint a particular email in professional and formal communications.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
email from [date]
Specifies the origin of the email using the preposition 'from'.
email of [date]
Indicates the date the email was written or sent using the preposition 'of'.
email sent on [date]
Focuses on the action of sending the email and the specific date.
email received on [date]
Highlights when the email was received instead of when it was created.
email written on [date]
Emphasizes the act of writing the email on a particular date.
email created [date]
Highlights that the email was created on that specific date.
an email on [date]
Uses 'on' to specify when the email was written or dispatched.
the [date] email
Inverts the structure, prioritizing the date and acting as the identifier for the email.
email from the [date]
Adds a definitive article and preposition indicating the email's origin based on the given date.
email with a timestamp of [date]
Describes the email's associated date information as a timestamp.
FAQs
How do I properly reference an email by its date?
Use the phrase "email dated" followed by the specific date. For example, "In an "email dated" March 15, 2025, the sender stated...".
What are some alternatives to "email dated"?
Alternatives include "email from [date]", "email of [date]", or "email sent on [date]", depending on the context and what you want to emphasize.
Is it necessary to include the year when referring to an email's date?
Yes, including the year is crucial for clarity, especially when discussing emails over a period of time. Omitting the year can lead to confusion. For instance, use ""email dated" January 1, 2024" to avoid ambiguity.
What is the difference between ""email dated"" and "email sent"?
"Email dated" refers specifically to the date on the email itself, indicating when it was written or created. "Email sent" emphasizes the action of sending the email and can be used with or without a specific date. While similar, ""email dated"" is more precise when the exact date is relevant.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested