Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
elusive to determine
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "elusive to determine" is not correct in standard written English.
A more appropriate expression would be "difficult to determine." Example: "The cause of the phenomenon remains elusive to determine, leaving researchers puzzled."
⚠ May contain grammatical issues
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
60 human-written examples
Judge Hand set forth a test, simple in theory but elusive in application, to determine when a character should be granted copyright protection.
Academia
Because the five muscarinic acetylcholine receptor subtypes have overlapping distributions in many CNS tissues, and because ligands with a high degree of selectivity for a given subtype long remained elusive, it has been difficult to determine the physiological functions of each receptor.
Science
In this paper, we explore a variety of issues related to statutory rights of appraisal in Delaware, and the search by which to determine the sometimes elusive concept of fair value.
Academia
As the modification remains somewhat elusive, manipulating the levels of modification to determine its effect on proteasome activity is difficult.
Science
This is a burning question in the field and one that remains elusive, in part because it is difficult to determine cause versus consequence when comparing chromatin states with transcriptional status.
Science & Research
After spending time looking across all of the categories to determine what makes the elusive shortlist, and what will eventually take home a Lion, there's a three-step formula that became apparent.
News & Media
How these signaling pathways act together to determine the direction for cells to move remains elusive and requires more research.
In the American melting pot the mechanics of establishing guidelines to determine who would qualify for ugliness assistance seems as elusive as the notion of beauty itself.
News & Media
The ranging behavior documented here must be considered when designing monitoring efforts to determine population and occupancy trends for this wide-ranging elusive carnivore.
Science
The farm has yet to determine a stud fee for Smarty Jones, a son of Elusive Quality, but breeding experts said it is likely to be between $75,000 to $150,000 a coupling.
News & Media
Buffett's success is so elusive -- and so far, unreplicated -- that it took a team of Yale academics to determine the Oracle of Omaha does not owe his $73 billion fortune to magic.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Instead of using the phrase "elusive to determine", opt for alternatives like "difficult to determine" or "hard to ascertain" to ensure grammatical correctness and clarity.
Common error
Avoid directly pairing "elusive" with "to determine". The adjective "elusive" typically describes something that is difficult to find, catch, or achieve. To convey the idea of something being difficult to determine, use more appropriate phrases like "difficult to determine" or "hard to ascertain".
Source & Trust
60%
Authority and reliability
1.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "elusive to determine" attempts to combine an adjective describing something difficult to grasp with a verb indicating the act of finding something out. However, it doesn't form a standard grammatical construction in English. Ludwig AI marks this as incorrect.
Frequent in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Less common in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "elusive to determine" is considered grammatically incorrect in standard English, as noted by Ludwig AI. While the words themselves are common, their combination doesn't form a recognized idiomatic expression. To convey the intended meaning – that something is difficult to ascertain or establish – it's best to use alternatives such as "difficult to determine", "hard to ascertain", or "challenging to identify". These options are grammatically sound and ensure clarity in both formal and informal contexts. Remember to avoid directly pairing "elusive" with "to determine" to maintain grammatical accuracy in your writing.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
difficult to determine
Replaces "elusive" with a more common and direct synonym, making the phrase grammatically correct and easier to understand.
hard to determine
Similar to "difficult to determine", this option uses a simpler synonym for "elusive", maintaining the original meaning.
challenging to ascertain
Substitutes both "elusive" and "determine" with more formal synonyms, increasing the sophistication of the phrase.
difficult to ascertain
Uses "ascertain" as a more precise synonym for "determine", emphasizing the effort required to find something out.
hard to ascertain
Combines a simple adjective with a more formal verb, offering a balance between accessibility and precision.
difficult to establish
Replaces "determine" with "establish", focusing on the act of proving or confirming something.
hard to establish
Similar to "difficult to establish", this option provides a more straightforward alternative.
difficult to pinpoint
Uses "pinpoint" to emphasize the need for precise identification, adding a sense of specificity.
hard to pinpoint
Similar to "difficult to pinpoint", this option provides a more straightforward alternative.
challenging to identify
Focuses on the act of recognizing something, suitable when the goal is to distinguish one thing from others.
FAQs
What does it mean when something is described as "elusive"?
When something is described as "elusive", it means it is difficult to find, catch, understand, or achieve. The word suggests that the thing in question tends to slip away or avoid being grasped easily.
What is a grammatically correct way to express that something is difficult to determine?
Instead of saying "elusive to determine", you can use phrases like "difficult to determine", "hard to determine", or "challenging to ascertain". These alternatives are grammatically sound and clearly convey the intended meaning.
Can "elusive" be used with other verbs to describe the difficulty of achieving something?
Yes, "elusive" can be used with various verbs to describe the difficulty of achieving something. For example, you might say that success is "elusive to capture" or that a solution is "elusive to find". However, avoid using it directly with "determine".
Is there a difference between "difficult to determine" and "hard to determine"?
The phrases "difficult to determine" and "hard to determine" are very similar in meaning. "Difficult" is generally considered more formal, while "hard" is more informal. The choice between them often depends on the context and the desired tone.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
60%
Authority and reliability
1.5/5
Expert rating
Real-world application tested