Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
does not tally with
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "does not tally with" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that two pieces of information do not match or are inconsistent with each other. Example: "The data from the survey does not tally with the results we received from the previous study."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Formal & Business
Alternative expressions(20)
does not match
does not align with
is inconsistent with
is at odds with
does not correspond to
is not in agreement with
is not in accordance with
is not compatible with
conflicts with
does not reflect with
does not associate with
does not match with
does not comply with
is unrelated to
clashes with
does not couple with
does not coincide with
does not correspond with
doesn't match with
diverges from
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
20 human-written examples
But accepting the "envelope" does not tally with the approach of the shadow chancellor.
News & Media
It does not tally with published opinion polls that show the Ukip lead in the European elections narrowing slightly.
News & Media
Prices are higher than in many developing countries, but they are not wildly divergent.The apparent improvement in affordability does not tally with the perception of many Chinese.
News & Media
But the number of empty seats in the stadiums does not tally with the number of tickets that are claimed to have been sold.
News & Media
The idea of a snap decision by the chancellor to back Boris simply does not tally with this nuanced personal history.
News & Media
The handwritten poem appears to have been signed by Milton but is written in a style utterly unlike his own, and does not tally with his status as an epic poet, polemicist and scholarly man of letters.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
40 human-written examples
"We have to say to certain people, 'What you just said doesn't tally with what you just did.
News & Media
That doesn't tally with its "Feed your family for a fiver" campaign and pushing its own-label products.
News & Media
There's a revisionist argument for this interpretation, but it doesn't tally with the descriptions of Vivie in the text.
News & Media
This year, she faces losing her right to vote under the new act because the name on her birth certificate doesn't tally with that on her driving licence.
News & Media
The family story doesn't tally with Wikipedia, so I'll skip it, but Gambetta was shot in 1882 for sure, and my great- grandfather was out of a job.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "does not tally with" when you want to express that certain information or facts are inconsistent or do not align with each other. For clarity, specify both pieces of information being compared.
Common error
Avoid using "does not tally with" when you simply mean that a sum is incorrect. "Tally" in this phrase implies a deeper inconsistency, not just a calculation error. Instead use alternatives like "the numbers don't add up"
Source & Trust
94%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "does not tally with" functions as a verbal phrase used to express disagreement or inconsistency between two or more things. As Ludwig AI confirms, the phrase is correct. Examples show it comparing accounts, data, and explanations to highlight discrepancies.
Frequent in
News & Media
62%
Science
19%
Formal & Business
6%
Less common in
Reference
4%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "does not tally with" is a correct and commonly used verbal phrase that indicates a lack of agreement or consistency between two or more things. Ludwig AI confirms its validity. It appears frequently in news and media sources, as well as in scientific and formal business contexts. When writing, it's best to use "does not tally with" when emphasizing a discrepancy between different pieces of information. Alternatives include "does not align with" and "is inconsistent with".
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
does not align with
Emphasizes a lack of agreement in terms of goals or direction.
does not correspond to
Highlights a mismatch in terms of specific details or characteristics.
does not match
A more general term for a lack of equivalence or agreement.
is inconsistent with
Focuses on the lack of logical coherence or compatibility.
is at odds with
Implies a direct conflict or opposition.
is not in agreement with
A more formal way of expressing a lack of consensus.
is not in accordance with
Suggests a violation of rules, standards or principles.
is not compatible with
Highlights a fundamental inability to coexist or function together.
conflicts with
Emphasizes a direct clash or contradiction.
is discrepant with
Highlights a noticeable difference or divergence.
FAQs
What does "does not tally with" mean?
The phrase "does not tally with" means that two or more things do not match, agree, or are not consistent with each other. It suggests a discrepancy or inconsistency between different pieces of information.
How can I use "does not tally with" in a sentence?
You can use "does not tally with" to compare different sets of data, accounts, or explanations to point out discrepancies. For example: "His version of events "does not tally with" the witness statements."
What are some alternatives to "does not tally with"?
Alternatives to "does not tally with" include "does not match", "does not align with", "is inconsistent with", or "is at odds with". The best choice depends on the specific context.
Is it better to use "does not tally with" or "doesn't tally with"?
Both "does not tally with" and "doesn't tally with" are grammatically correct, but "doesn't tally with" is more informal. Use "does not tally with" in formal writing and "doesn't tally with" in more casual contexts.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
94%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested