Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
does not permit us
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "does not permit us" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing restrictions or limitations that prevent a group from doing something. Example: "The current policy does not permit us to access the restricted areas of the building."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Formal & Business
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
59 human-written examples
First, the sampling method used does not permit us to know how representative our samples were of the earthquake victim population.
However, the data now available for patent citations does not permit us to apply the methodology used in this paper for developing economies.
Science
While the questionnaires were identified as having face and content validity by a panel of health and social care professionals prior to use this study does not permit us to comment on the responsiveness or reliability of the instruments.
Science
However, our study does not permit us to say anything about potentially similar (non-) influences that SEIM use has on adolescents and adults.
Science
Our understanding of brain imaging does not permit us to draw any firm conclusions about Mr. Lindstrom's findings.
News & Media
"Our religion does not permit us to touch small children and women, we don't kill children," he said, reading from sheets of paper as he cradled a Kalashnikov.
News & Media
"In and of itself, that some of the material is dated does not permit us to let our guard down," Mr. Browne said.
News & Media
If we pass a law allowing mitochondrial transfer, that does not permit us to enact whatever science-fictional baby-customisation can possibly be envisaged.
News & Media
But it does not permit us to dismiss "national" identities of proud and distinct people only because they are much farther away and less understood than, say, Chechnya.JÖRG SCHENDELBerlinSIR The Economist believes that the IMF encouraged Ecuador to default on some of its debt and then dallied over coming to its aid ("A warning from Ecuador", January 29th).
News & Media
Maybe people happier to begin with give away/spend on others more than less happy people?" Readers are quite right in noting that detecting a correlation between how much people spend on others and how happy they are does not permit us to say that spending on others causes happiness.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
1 human-written examples
A system which obligates us to bring about A, but doesn't permit us to do so, puts us in an inescapable bind.
Science
Expert writing Tips
Best practice
Consider the level of formality required. While "does not permit us" is suitable for formal and neutral contexts, alternatives like "can't" may be more appropriate for informal situations.
Common error
Avoid confusing "permit", which means to allow, with "persuade", which means to convince. Using "does not persuade us" implies a lack of conviction, not a lack of permission.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "does not permit us" functions as a restrictive expression, indicating a lack of authorization or allowance. As Ludwig AI explains, it's a grammatically correct way to express that something is not allowed. The examples confirm its role in denoting limitations imposed by rules, policies, or circumstances.
Frequent in
Science
61%
News & Media
32%
Formal & Business
7%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "does not permit us" is a grammatically sound and frequently used phrase for expressing restrictions or limitations. As confirmed by Ludwig AI, its primary function is to convey a lack of authorization or allowance. Predominantly found in scientific and news contexts, it maintains a formal tone. While alternatives like "does not allow us" or "prevents us from" exist, understanding the specific nuance is important to choose the most appropriate substitute. Always ensure clarity by specifying who is restricted and from what. Finally, avoid confusing "permit" with similarly spelled words like "persuade".
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
does not allow us
Replaces "permit" with "allow", a more common synonym, resulting in a slightly less formal tone.
prevents us from
Shifts the focus to the act of prevention rather than permission, implying a stronger impediment.
does not enable us to
Focuses on the lack of capability or means, rather than direct permission.
we are unable to
Changes the phrasing to emphasize inability, highlighting the consequence of the restriction.
we cannot
A more concise and direct way of expressing the same restriction or inability.
it is not within our power to
Emphasizes a lack of control or authority to perform a certain action.
we lack the authority to
Specifically highlights the absence of official authorization.
it is beyond our capability to
Focuses on the limitations of skill or resources.
we are restricted from
Highlights the presence of external restrictions preventing an action.
it is against our policy to
Indicates that the action is disallowed due to established rules or guidelines.
FAQs
What can I say instead of "does not permit us"?
You can use alternatives like "does not allow us", "prevents us from", or "we are unable to" depending on the context.
How to use "does not permit us" in a sentence?
Use "does not permit us" when you want to express that someone or something is not allowing a particular action or behavior. For example: "The rules of the competition "does not permit us" to use external resources."
Which is correct, "does not permit us" or "do not permit us"?
"Does not permit us" is correct when referring to a singular entity imposing the restriction. "Do not permit us" would be grammatically incorrect in this context. For example, "The law "does not permit us" to do that."
What is the difference between "does not permit us" and "prohibits us"?
"Does not permit us" indicates a lack of allowance, while "prohibits us" implies a formal ban or restriction. "Prohibits us" is a stronger and more direct term than "does not permit us".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested