Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

does not augur well for

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

This phrase is correct and usable in written English.
It implies that something is a bad omen or portent for the future, and can be used when something is seen as a sign of bad things to come. For example, "The crumbling facade of the building does not augur well for its future."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

50 human-written examples

That does not augur well for the future.

This does not augur well for the democratic transition.

News & Media

The New York Times

That does not augur well for Her Majesty's Government.

News & Media

Independent

All of which does not augur well for the debates.

News & Media

The New York Times

"All this does not augur well for Ms. Banerjee and the party," Mr. Suman said.

News & Media

The New York Times

This is a record that does not augur well for Mr Aziz.

News & Media

The Economist

Such restraint, even if sensible individually, does not augur well for the gross domestic product.

After the fireworks of Mr Klaus, it does not augur well for a calm, constructive presidency.

News & Media

The Economist

A brown butterfly does not augur well for the year ahead.

A culture of such deep distrust does not augur well for American democracy.

The chemistry between the two, and their very different backgrounds, does not augur well for compromise.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When writing, ensure the subject clearly connects to the predicted negative consequence. For example, "The company's declining sales figures does not augur well for its future profitability."

Common error

Avoid using "does not augur well for" in very informal contexts. It is a relatively formal expression, so using it in casual conversation or informal writing might sound unnatural or pretentious. Consider a simpler phrase like "isn't a good sign for" instead.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

88%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "does not augur well for" functions as a predictive expression, indicating that a current situation or trend suggests a negative future outcome. It's used to forecast potential problems or difficulties based on present indicators, as Ludwig AI confirms.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

78%

Science

12%

Formal & Business

5%

Less common in

Academia

2%

Wiki

1%

Reference

1%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "does not augur well for" is a common and grammatically sound expression used to indicate that a current situation suggests a negative future outcome. Ludwig AI confirms its correct usage in written English. Predominantly found in news and media, as well as scientific contexts, it serves to express concern or warn about potential negative consequences. While relatively formal, it's important to use it cautiously in informal settings. Consider more colloquial alternatives like "isn't a good sign for" in casual conversation. The phrase's widespread use and clear meaning make it a valuable tool for expressing pessimistic forecasts in a variety of contexts.

FAQs

How can I use "does not augur well for" in a sentence?

This phrase is used to indicate that a current situation suggests a negative future outcome. For example, "The high unemployment rate "does not augur well for" the country's economic recovery".

What is a less formal alternative to "does not augur well for"?

You could use phrases like "isn't a good sign for", "doesn't look good for", or "spells trouble for" as less formal alternatives.

Is it correct to say "augurs badly for" instead of "does not augur well for"?

While grammatically possible, "augurs badly for" is less common and may sound awkward to some. "Does not augur well for" is the more standard and widely accepted expression.

What's the difference between ""does not augur well for"" and "bodes ill for"?

Both phrases convey a similar meaning, but ""does not augur well for"" is slightly more descriptive, while "bodes ill for" is more concise and direct. The choice depends on the desired tone and context.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

88%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: