Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
diversion away
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "diversion away" is not standard in written English and may sound awkward.
It can be used when discussing the act of redirecting attention or focus from one thing to another, but it is better to use more concise expressions. Example: "The diversion away from the main topic made the discussion less productive."
News & Media
Science
Formal & Business
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
20 human-written examples
Arrows point to a long diversion away from the Missouri.
News & Media
The superhuman shtick is a tiresome diversion away from what is important.
News & Media
"This is a diversion away from talking about the fundamental issues," he said.
News & Media
All too often, you are the convenient target of his well-honed scientific curiosity, an interesting diversion away from the office.
News & Media
However, he did tell MPs that the committee wanted to see far fewer young people facing criminal penalties for cannabis possession and their diversion away from the criminal justice system.
News & Media
Problem: The 113-mile Lap the Lough circuit of Lough Neagh, the largest freshwater lake in Britain and Ireland, is very popular with day-trippers and people who enjoy cycle touring, but this unbridged river requires a very circuitous diversion away from the Lough shore down to, and through, Portadown.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
40 human-written examples
All other theories are merely diversions away from this ultimate truth".
News & Media
There may be some modest US investment diversions away from New Zealand to Australia, but we don't think they will be large.
News & Media
The band, meanwhile, have upped the rhythmic ante since Come Around Sundown and actually try a couple of new, welcome diversions away from their default mid-pace anthemics.
News & Media
Next month, shoppers bored with the casino, the six night clubs, the 40 restaurants, or the triple loop roller coaster will be able to try a new diversion: blasting away at targets in the mall's new pistol range, the Wild West Family Shooting Center.
News & Media
We've had enough of his diversion tactics away from the real issue; the overabundance of violent criminals.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "diversion away" to suggest resources being spent on other topics, consider "transfer".
Common error
While "diversion away" is understandable, it can sometimes sound less polished than alternatives. Overusing it, especially in formal writing, can make your text seem less sophisticated. Opt for synonyms to ensure variety.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "diversion away" typically functions as a prepositional phrase, often modifying a noun to describe the act of redirecting something from a particular location, focus, or path. It clarifies the direction of the diversion, as shown in the Ludwig examples.
Frequent in
News & Media
48%
Science
40%
Formal & Business
12%
Less common in
Wiki
0%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "diversion away" is a prepositional phrase used to describe the act of redirecting something. While understandable, Ludwig AI suggests that it's not always the most elegant choice, and more concise alternatives like "diversion from" or "shift away" might be preferable. It is commonly found in News & Media and Scientific sources, suggesting a neutral register. When writing, consider if a more concise phrase would be more impactful, but otherwise, the phrase is acceptable.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
Redirection from
Focuses on the act of changing the direction.
Shift from
Highlights a change in focus or emphasis.
Deflection from
Implies avoiding something undesirable.
Turning aside from
Suggests a deliberate change of course.
Moving away from
Emphasizes the action of physically or metaphorically distancing.
Aversion from
Indicates a strong dislike or avoidance.
Detour from
Implies a temporary change in route or focus.
Withdrawal from
Suggests a removal or retreat from something.
Transfer from
Focuses on the action of relocation.
Rerouting from
Implies changing the planned course.
FAQs
What does "diversion away" mean?
"Diversion away" refers to the act of redirecting something, like attention, resources, or traffic, from one place or focus to another.
How can I use "diversion away" in a sentence?
You can use "diversion away" to describe how something is being redirected. For instance, "The road closure caused a "diversion away from" the main highway."
What are some alternatives to "diversion away"?
Alternatives include "redirection from", "shift from", or "deflection from", depending on the specific context.
Is "diversion away" grammatically correct?
While understandable, "diversion away" isn't always the most elegant choice. "Diversion from" is often more concise and preferable. As Ludwig AI suggests, consider using stronger language to ensure greater clarity.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested