Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

difficult to mirror

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "difficult to mirror" is correct and usable in written English.
You can use it to describe something that is challenging to replicate or reflect, whether in a literal or metaphorical sense. Example: "The artist's unique style is so intricate that it is difficult to mirror in other works."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

4 human-written examples

Only two of about 50 workers had found jobs as the morning ended, a sign that it may be difficult to mirror the success of the official day-laborer center.

It's very difficult to mirror the communications environment in Afghanistan back in the UK.

News & Media

BBC

Despite efforts to add variability to our cartoon stimuli, it can be difficult to mirror the natural variability in photographic faces in the medium of cartoons.

Don't get me wrong, my folks weren't the total pricks they could've been, but like any parents worth their generational salt, they left an imprint that makes it difficult to mirror Vek's Hallmark-like devotion to his.

News & Media

Vice

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

56 human-written examples

A high priority, which will be ­devilishly difficult to achieve, should be to mirror this tournament by avoiding a glut of matches and minimising the amount of travelling involved.

Rick Santorum will be looking to mirror Mr. Huckabee's map, but it will be difficult, as Mr. Santorum will be battling Mr. Gingrich for much of the same turf.

News & Media

The New York Times

Unlike in the optical, it is difficult to make mirrors or lenses to focus X-ray light.

This is difficult to do (mirrors aren't aluminum, you know) so they took it to this guy, who did it himself.

News & Media

TechCrunch

This seems to mirror the real world.

News & Media

The New York Times

Try to mirror them.

Choose to mirror the content.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When using the phrase "difficult to mirror", ensure the context clearly establishes what is proving challenging to replicate or reflect. The subject being mirrored must be easily identifiable.

Common error

Avoid using "difficult to mirror" in overly abstract or philosophical discussions where a more precise term like "understand", "reproduce", or "comprehend" would be more appropriate.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "difficult to mirror" functions as an adjectival phrase modifying an implied noun. It indicates the degree of challenge associated with replicating or reflecting something. As Ludwig AI points out, the phrase is grammatically correct and usable.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

50%

Science

25%

Wiki

25%

Less common in

Academia

0%

Formal & Business

0%

Encyclopedias

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "difficult to mirror" is a grammatically sound phrase used to express the challenge of replicating or reflecting something accurately. While relatively rare, it appears most frequently in news and media contexts. Ludwig AI confirms its correctness. When using this phrase, ensure clarity in what is being mirrored and consider alternatives like "hard to replicate" or "challenging to emulate" for greater precision. Avoid overuse in abstract contexts where more direct language might be more effective.

More alternative expressions(10)

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

hard to replicate

Replaces "difficult" with "hard" and "mirror" with "replicate", focusing on exact reproduction.

challenging to emulate

Uses "challenging" instead of "difficult" and "emulate" instead of "mirror", implying a struggle to achieve a similar outcome.

tough to duplicate

Substitutes "difficult" with "tough" and "mirror" with "duplicate", emphasizing the effort required for an exact copy.

not easy to reproduce

Rephrases using a negative construction with "not easy" instead of "difficult", and "reproduce" for "mirror", highlighting the lack of simplicity.

a challenge to reflect

Replaces "difficult" with "a challenge" and retains "reflect", focusing on the problematic aspect of reflecting something accurately.

problematic to replicate

Highlights the troublesome nature of recreating something, using "problematic" instead of "difficult" and "replicate" for "mirror".

not straightforward to copy

Uses a more descriptive negative phrase "not straightforward" in place of "difficult", with "copy" replacing "mirror", indicating complexity.

hard to simulate

Shifts the focus to simulation, using "hard" instead of "difficult" and "simulate" in place of "mirror", which can refer to replicating conditions or processes.

complex to recreate

Emphasizes the intricacy involved in re-establishing something, replacing "difficult" with "complex" and "mirror" with "recreate".

tricky to reconstruct

Suggests a puzzle-like element, using "tricky" instead of "difficult" and "reconstruct" instead of "mirror", which implies rebuilding.

FAQs

How can I use "difficult to mirror" in a sentence?

You can use "difficult to mirror" to describe something that is challenging to replicate or reflect accurately. For example, "The artist's unique style is so intricate that it is "difficult to mirror" in other works."

What are some alternatives to "difficult to mirror"?

Depending on the context, you could use alternatives like "hard to replicate", "challenging to emulate", or "tough to duplicate".

Is it more appropriate to say "difficult to mirror" or "difficult to replicate"?

Both "difficult to mirror" and "difficult to replicate" are grammatically correct, but "difficult to replicate" might be more commonly used when referring to reproducing something exactly. "Difficult to mirror" can also imply reflecting or emulating aspects of something without necessarily creating an exact copy.

What does it mean when something is "difficult to mirror"?

When something is "difficult to mirror", it means that it is challenging to accurately reflect, replicate, or emulate its characteristics, qualities, or attributes. This could be due to its complexity, uniqueness, or other inherent factors.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: