Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
difficult to discern between
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "difficult to discern between" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing situations where it is hard to distinguish or differentiate between two or more options or ideas. Example: "In this complex debate, it is often difficult to discern between fact and opinion."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
14 human-written examples
When Jim Webb contributed, his hand gestures were distracting, and Lincoln Chafee's nebulous articulation make it difficult to discern between talking points and argumentation.
News & Media
Throughout the Holocene the forest appears to be sensitive to fire perturbations, making it difficult to discern between climatic or anthropic causes.
(From afar, it was difficult to discern between the two).
News & Media
"It became way too difficult to discern between me making statements of personal opinion, and me speaking as a voice for CrossFit," said Berger, who told BuzzFeed he holds "orthodox, historic Christian beliefs".
News & Media
In this case it is difficult to discern between a failed block or a false negative.
Science
In addition, the physeal cartilage becomes narrower with increasing age [ 29], which makes it more difficult to discern between fully open and partially fused growth plates.
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
45 human-written examples
Because we observed both production and consumption of N2O and CH4, it was difficult to discern relationships between flux and environmental parameters such as soil moisture and pH.
3) Figure 5 and text: It is difficult to discern differences between the overall domain orientations and those seen in the Jackson and Ren structures, except for the new μ1-γ interface.
Science
During performances in San Francisco, a mecca for hippies who would often wander onto the stage and dance with the cast, it could be difficult to discern the difference between fiction and reality.
News & Media
It is difficult to discern the connection between these problems for legal philosophy, and the debates about the paradox of the heap in philosophy of logic.
Science
At times when it is difficult to discern by ear between stops and their spirantized fricatives [cf. Ratte (2009, 2011)], acoustic spectrograms were used to assist in distinguishing the two, as the former contained a clear spike indicating the stop burst, while the latter did not (Fig. 4).
Science
Expert writing Tips
Best practice
When describing the difficulty in distinguishing options, follow "difficult to discern between" with precise reasons for the complexity to enhance clarity.
Common error
Avoid using "difficult to discern between" when comparing items that are fundamentally different or non-overlapping. Ensure a logical basis for comparison.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "difficult to discern between" functions as a descriptive phrase, typically used to express the challenge or complexity in distinguishing or differentiating two or more distinct entities, concepts, or options. Ludwig AI confirms its common usage in various contexts.
Frequent in
Science
50%
News & Media
42%
Encyclopedias
8%
Less common in
Formal & Business
0%
Social Media
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "difficult to discern between" is a grammatically sound and frequently used expression for indicating challenges in differentiation. Ludwig AI analysis shows its usage in diverse contexts from scientific research to news reporting. While "difficult to discern between" is common across various platforms, paying attention to the context and ensuring logical comparison are best practices. Some alternatives are "hard to distinguish between", "challenging to differentiate between", and "not easy to tell apart". Remember that a logical comparison has to always be present.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
hard to distinguish between
Indicates a general lack of clarity, similar to the original phrase but with a slightly less formal tone.
challenging to differentiate between
Highlights the difficulty in identifying the differences between items.
make it difficult to differentiate
Highlights the cause that makes the differentiation complex.
not easy to tell apart
Focuses on the ease of distinguishing items, suggesting that it requires effort.
complicated to tell the difference
Uses "complicated" instead of "difficult" for a nuanced shift in tone.
obscure the distinction between
Emphasizes the lack of clear boundaries between two elements.
hard to perceive the difference
Focuses on the perception of difference.
blur the lines between
Suggests that the differences are fading, making it complex to recognize the boundaries.
tough to make out the variation
Indicates some effort may be needed to detect the variation.
difficult to separate
Focuses on the act of separating two things.
FAQs
How can I use "difficult to discern between" in a sentence?
You can use "difficult to discern between" to describe situations where it is challenging to distinguish two or more things. For example: "It is "difficult to discern between" the twins without their name tags."
What is a good alternative to "difficult to discern between"?
Alternatives include "hard to distinguish between", "challenging to differentiate between", or "not easy to tell apart" depending on the context.
Which is correct, "difficult to discern between" or "difficult to discern the difference between"?
"Difficult to discern between" is grammatically correct and more concise. "Difficult to discern the difference between" is also acceptable but can sometimes be redundant.
What's the difference between "difficult to discern between" and "difficult to detect"?
"Difficult to discern between" implies a challenge in distinguishing two or more items or concepts, while "difficult to detect" suggests that something is hard to notice or discover. The former is about comparison, the latter about observation.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested