Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

difficult to capture

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

"difficult to capture" is correct and usable in written English.
You can use it to mean something that is challenging or difficult to obtain, understand, or pin down. For example, "The environmental impact of industrialization is difficult to capture in just one study."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Encyclopedias

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

57 human-written examples

Was it difficult to capture her voice?

"There are always intangibles that are very difficult to capture.

Consequently women are more difficult to capture than men.

But I find it very difficult to capture this.

News & Media

The New York Times

It is difficult to capture spiritual experience in a photograph.

News & Media

The New York Times

It was very fleet of foot and difficult to capture.

Others are much more elusive and difficult to capture on paper, though I know they exist.

It's very difficult to capture how much of holiday spending that represents.

News & Media

The New York Times

(In the 1850s it was too difficult to capture both sky and sea in one image).

News & Media

The New York Times

It's not difficult to capture Ebbets Field's legendary intimacy at KeySpan Park.

But before the digital era, twilight was also notoriously difficult to capture on film.

News & Media

Independent
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "difficult to capture" when discussing data or information that is hard to collect or quantify. This emphasizes the limitations of your research or analysis.

Common error

Avoid using "difficult to capture" when a simpler phrase like "hard to find" or "hard to understand" would suffice. The phrase is most effective when emphasizing the nuanced challenges of representation or quantification.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

82%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "difficult to capture" functions as an adjective phrase followed by an infinitive, modifying a noun or pronoun to describe something that is challenging to obtain, understand, or accurately represent. Ludwig AI confirms its usability in written English.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

39%

Science

56%

Encyclopedias

2%

Less common in

Formal & Business

0%

Wiki

1%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "difficult to capture" is a grammatically sound and frequently used expression that describes something challenging to represent, obtain, or understand. Ludwig AI confirms its validity and broad applicability. It is particularly useful in formal and scientific writing, as well as news media, to express the elusiveness of abstract concepts or the complexity of data. When using this phrase, remember to consider simpler alternatives for less nuanced situations and ensure you're emphasizing a genuine challenge in representation or understanding.

FAQs

How can I use "difficult to capture" in a sentence?

You can use "difficult to capture" to describe something elusive or hard to represent accurately, such as "The essence of her performance was "difficult to capture" in a photograph".

What can I say instead of "difficult to capture"?

You can use alternatives like "hard to represent", "challenging to obtain", or "tough to grasp" depending on the context.

Is it better to say "difficult to capture" or "hard to capture"?

Both phrases are grammatically correct and have similar meanings, but "difficult to capture" can sometimes convey a more nuanced or complex challenge than "hard to capture".

In what situations is "difficult to capture" most appropriate?

"Difficult to capture" is most appropriate when describing abstract concepts, complex phenomena, or fleeting moments that are challenging to represent accurately or quantify effectively.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

82%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: