Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

different from the original

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "different from the original" is grammatically correct and can be used in written English.
It is typically used to compare two things or ideas, with the first being different from the second. Example: The revised version of the document is different from the original, as it includes new data and information.

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Encyclopedias

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

In addition to the geographic differences, the demographic breakdown was significantly different from the original district.

News & Media

Huffington Post

Is it radically different from the original?

"It's really no different from the original".

News & Media

The New York Times

All this is certainly different from the original bill.

News & Media

The Guardian

It will be very different from the original product".

News & Media

The New York Times

In the process he has created a "contemporary" poetry entirely different from the original.

I do accept, of course, that this plan is different from the original plan.

News & Media

The Guardian

But yes, I do accept this plan is different from the original plan".

News & Media

The Guardian

The mine sites appear stark and barren and enormously different from the original topography".

News & Media

The New York Times

The present-day version is not very different from the original model.

The new version of "Passion" should be quite different from the original Lincoln Center Theater production.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "different from the original" to clearly indicate a contrast between two versions or states of something. Ensure the context makes it clear what the "original" refers to.

Common error

Avoid using "different from the original" without specifying what has changed or why the difference is significant. Provide context to ensure the reader understands the nature and impact of the difference.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

80%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "different from the original" functions as a comparative adjective phrase, highlighting the distinction between a modified or altered entity and its initial state. Ludwig shows its versatility across diverse subjects.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

35%

Science

25%

Wiki

15%

Less common in

Encyclopedias

10%

Formal & Business

8%

Social Media

7%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "different from the original" is a versatile and commonly used comparative adjective phrase used to highlight distinctions between something and its initial form. As Ludwig AI confirms, it is grammatically correct and prevalent across diverse contexts, particularly in News & Media, Science, and Encyclopedias. The authoritative sources such as The New York Times and The Guardian reinforce its widespread acceptance. When using this phrase, ensure clarity by specifying what the changes are to avoid ambiguity. For more formal situations, consider using alternatives like "distinct from the initial version". Overall, "different from the original" is a valuable tool for expressing change and deviation.

FAQs

How can I use "different from the original" in a sentence?

You can use "different from the original" to highlight a change or deviation. For example, "The updated software is "different from the original" version because it includes new features."

What is a formal alternative to "different from the original"?

In more formal contexts, consider using phrases like "distinct from the initial version" or "deviates from the source material" to convey a similar meaning with a more sophisticated tone.

How does "different from the original" compare to "similar to the original"?

"Different from the original" indicates a contrast, while "similar to the original" implies a resemblance. They represent opposite ends of a spectrum when comparing two things.

Is it always necessary to specify how something is "different from the original"?

While not always mandatory, specifying the difference provides clarity and avoids ambiguity. If the difference is significant, detailing it enhances understanding. Otherwise, focus on alternatives "distinct from the original".

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

80%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: