Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

different but equivalent

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

"different but equivalent" is correct and usable in written English.
You can use it when you want to describe two or more objects as similar in nature, but with some key differences. For example, "He read two books on the same topic; one was a classic, but the other was a modern version that was different but equivalent."

✓ Grammatically correct

Science

Academia

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

34 human-written examples

Matlab gives a different but equivalent form in which the state variables are ordered in reverse.

What each partner brings to the table has to be different but equivalent.

News & Media

The Guardian

A coherent precipitate phase usually has a number of variants that are oriented in different but equivalent crystallographic directions.

The full program of arithmetization, based on a different but equivalent definition of real number, is mainly due to Weierstrass in the 1870s.

That is an intelligible prospect and that is why the moral landscape has many peaks and valleys that are different but equivalent in terms of well-being.

News & Media

Independent

Two totally different but equivalent methods are adopted to derive sufficient conditions that ensure stochastic stability as well as a prescribed H∞ performance of the filtering error system.

Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

26 human-written examples

Derivatives of NECA and XAC with different fluorophores, but equivalent linker length, showed significant differences in their binding properties to the adenosine A1 receptor.

Additionally, blocks make for easier synonymous code code that is different syntactically but equivalent functionally.

Their means of synchronizing clocks by slow transport (1967, 129 130) is again somewhat different from, but equivalent to, those already mentioned.

Science

SEP

The notion of equivalency has a very important effect: two entities may be completely different, but still equivalent, until they code for the same phenotype.

Compared with other reliability methods, the first-order reliability method (FORM) is consistent for different but mathematically equivalent limit state functions.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When using "different but equivalent", ensure that the differences and equivalencies are clearly defined to avoid ambiguity. This is particularly useful in technical or scientific writing where precision is paramount.

Common error

Avoid using "different but equivalent" when the differences significantly outweigh the equivalencies. Make sure that the equivalence is substantial and not merely superficial.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

82%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "different but equivalent" functions as a comparative conjunction, highlighting both the distinctions and the similarities between two or more entities. Ludwig AI confirms its correct usage in written English, showing its ability to express nuanced relationships.

Expression frequency: Common

Frequent in

Science

50%

Academia

21%

News & Media

11%

Less common in

Encyclopedias

5%

Wiki

5%

Formal & Business

3%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "different but equivalent" is a grammatically correct and commonly used expression to convey that two or more entities, while distinct in some aspects, share a fundamental similarity, often in outcome or function. As Ludwig AI confirms, its use is widespread across varied contexts, including Science, Academia, and News & Media, indicating its versatility and acceptance. To ensure clarity, it's essential to clearly define both the differences and the equivalencies when using this phrase. Alternatives like "distinct yet comparable" or "varied but similar" can be used to adjust the emphasis as needed.

FAQs

How can I use "different but equivalent" in a sentence?

You can use "different but equivalent" to compare two or more things that have dissimilar aspects but are ultimately functionally or conceptually the same. For instance, "These two methods are "different but equivalent" in terms of their final outcome."

What are some alternatives to "different but equivalent"?

Alternatives include phrases like "distinct yet comparable", "varied but similar", or "dissimilar but related". The best choice depends on the specific nuance you wish to convey.

Is it redundant to say "different but equivalent"?

No, it's not necessarily redundant. The phrase is useful for emphasizing that despite observable differences, the fundamental outcome or value remains the same. It highlights a nuanced comparison where both difference and equivalence are important to acknowledge.

What's the difference between "different but equivalent" and "similar"?

"Similar" implies a general likeness. "Different but equivalent" specifies that while there are notable differences, the end result or function is essentially the same. For example, Two routes may be "different but equivalent" in terms of time taken to arrive.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

82%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: