Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
deviate marginally
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "deviate marginally" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing slight variations or departures from a standard, norm, or expectation. Example: "The results of the experiment deviate marginally from the predicted outcomes, suggesting a need for further investigation."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Alternative expressions(6)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
It is shown that the linear and nonlinear deformation behavior of a single flexure hinge deviate marginally so that linear modeling approaches are sufficient.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
The wormplots for models 8.5 and 8.51 showed that the distributions of randomized quantile residuals deviated marginally from a standard normal distribution (Figure 5).
Science
Control genotypes for rs165599 deviated marginally from the equilibrium (Table 2), while other sites studied obeyed the HWE in all the groups (Table 2).
In the controls, the genotype frequency of the A-82G polymorphism did not deviate from the Hardy Weinberg equilibrium, but that of the A1082G genotype deviated marginally (P = 0.05).
Science
When arteries were transiently exposed to a high concentration of CGRP (100 nM; Fig. 5A) or to ET-1 (16 nM) and then to CGRP (100 nM; Fig. 5B), exogenous ET-1 (1–16 nM; applied after removing other vasoactive compound from the organ bath) caused contractions with a potency and an efficacy that deviate only marginally from those observed in controls (Fig. 5C/D).
Science
Due to the similar geometry of the P5 +-core in all cations, the respective J PP) and J PP) coupling constants deviate only marginally.
Science
Overall, benthic macrofauna in Southern California were in good condition during 2003, with 98% of the area in reference condition or deviating only marginally.
Science
Goodness-of-fit between observed and expected segregation ratios was tested by χ2 and only markers fitting or deviating only marginally from expectation (χα = 1 < χ2 ≤ χα = 0.01) were included for mapping.
Science
The observed frequencies of genotypes in controls were in HWE (χ = 0.064, P = 0.8), whereas for IS patients marginally deviated from HWE (χ = 4.074, P = 0.04).
Science
Our assumptions deviate from FAO projections only marginally, especially when compared to the level of uncertainty in such a projection.
Science
The study reveals that in an anisotropic FGM cylinder i.e. when α deviates from unity, radial and tangential stresses are marginally affected whereas axial and effective stresses are significantly affected as compared to those in an isotropic FGM cylinder.
Science
Expert writing Tips
Best practice
When using "deviate marginally", ensure the context clearly establishes the standard or expected outcome from which the deviation occurs. This provides clarity and avoids ambiguity.
Common error
Avoid using "deviate marginally" to describe substantial or important differences. This phrase is intended for minor, almost insignificant variations.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "deviate marginally" functions as a verb phrase, often used to modify the description of a subject by indicating a slight degree of variance from an established norm, expectation, or standard. As Ludwig AI pointed out, it indicates a minimal departure.
Frequent in
Science
67%
News & Media
33%
Formal & Business
0%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "deviate marginally" is a grammatically correct and usable expression in English, signifying a slight departure from a standard or expectation. As confirmed by Ludwig AI, its purpose is to convey a minimal difference, primarily in formal contexts such as scientific and academic writing. While not extremely common, its usage is consistent in quality and clarity. Related phrases, such as "vary slightly" or "differ minimally", offer similar semantic value. When employing this phrase, ensure that the deviation being described is genuinely small and that the standard for comparison is clearly defined.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
differ marginally
Keeps "marginally" but replaces "deviate" with "differ", focusing on the small difference.
vary slightly
Replaces "deviate" with "vary" and "marginally" with "slightly", indicating a small change.
differ minimally
Uses "differ" instead of "deviate" and "minimally" instead of "marginally", emphasizing the small difference.
depart slightly
Substitutes "deviate" with "depart", maintaining the meaning of moving away from something by a small amount.
diverge slightly
Employs "diverge" in place of "deviate", suggesting a slight branching out or moving in a different direction.
stray slightly
Uses "stray" instead of "deviate", indicating a small wandering or drifting away from a path or norm.
vary insignificantly
Replaces "marginally" with "insignificantly", highlighting the lack of importance in the variation.
diverge negligibly
Substitutes "marginally" with "negligibly", suggesting the deviation is so small it's almost not worth noting.
depart imperceptibly
Replaces "marginally" with "imperceptibly", indicating that the deviation is difficult to notice.
stray imperceptibly
Similar to "depart imperceptibly", but uses "stray" to convey a slight wandering.
FAQs
How can I use "deviate marginally" in a sentence?
You can use "deviate marginally" to describe a slight difference from an expected or standard result. For example, "The experimental results "deviate marginally" from the theoretical predictions".
What does "deviate marginally" mean?
"Deviate marginally" means to differ or stray from something by only a small amount.
Which is more appropriate, "deviate marginally" or "deviate significantly"?
The choice depends on the extent of the difference. Use ""deviate marginally"" for small, almost negligible differences and "deviate significantly" for substantial differences.
What are some alternatives to "deviate marginally"?
Alternatives include "vary slightly", "differ minimally", or "depart slightly", depending on the nuance you want to convey.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested