depending on language

USAGE SUMMARY

The phrase "depending on language" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that something varies or changes based on the language being referred to. Example: "The meaning of certain words can vary significantly, depending on language."

✓ Grammatically correct

Science

News & Media

Academia

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

5 human-written examples

To gain further insight into how learners perceive the computer depending on language style, the think-aloud method was used.

Computers in Human Behavior

It is the kind of explainer that, depending on language and delivery, can either stop a picture cold or inspire a rush of emotion, as complicated matters become clear.

The New York Times

Modal name agreement reached 64% ±233%) as compared to agreement, which ranged between 72% ±23%%) and 85% (±16%) (depending on language) reported in other studies using line-drawn pictures [17].

Plosone

The terminology discussion seems to continue, even after the proposition of BDS, which is probably because the meaning of the term may vary depending on language and cultural context.

BMC Family Practice

Three different experiences concerning non-Swedish multilingual elderly healthcare were expressed: some informants felt that healthcare is equal irrespective of language; others thought that healthcare is unequal depending on language; and some informants said that healthcare is better for non-Swedish speaking elderly.

BMC Health Services Research

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

55 human-written examples

There is another element here too, unique to humans because it depends on language.

The New York Times - Magazine

Then they performed a color-matching experiment that did not depend on language.

Massachusetts Institute of Technology

Too much depends on language, rather than the shaping of space, said Annabelle Selldorf, a Manhattan architect.

The New York Times - Arts

Angry at God, he depends on language for articulation and analysis but never, these days, for prayer.

The New York Times - Books

Anything resembling nuance of character, so important to Moliere, who believed real comedy depended on language and acting rather than on props, is jettisoned in favor of shtick.

The New York Times

"It's a long, sprawling, picturesque novel, and it depends on language," he added, "You've got to pick and choose carefully.

The New York Times

Expert writing Tips

Best practice

When using "depending on language", ensure the context clearly indicates what aspect is influenced by language, such as meaning, grammar, or cultural connotation.

Common error

Avoid using "depending on language" without specifying what exactly is changing or being affected. For example, instead of saying "The application varies, depending on language", specify: "The application's user interface varies, depending on language".

Linguistic Context

The phrase "depending on language" functions as a prepositional phrase that modifies a verb or noun. It indicates that the characteristic, rule, or application being discussed is contingent upon the specific language in question. As Ludwig AI confirms, it's a grammatically sound and usable phrase.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

Science

40%

News & Media

40%

Academia

20%

Less common in

Formal & Business

0%

Encyclopedias

0%

Wiki

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "depending on language" is a grammatically correct and usable prepositional phrase that indicates contingency on a particular language. Ludwig AI provides examples showing its use in various contexts, including science, news, and academia. It serves to introduce a condition that affects understanding or implementation based on linguistic differences. While it enjoys a neutral register suitable for diverse communications, clarity is key: always specify what aspect is language-dependent. Alternatives like "based on the language" and "according to the language" offer similar meanings.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

based on the language

Replaces "depending" with "based", indicating a foundation or origin in the language.

depending on the specific language

Adds "specific" for emphasis, clarifying that the dependency is on a particular language.

according to the language

Uses "according to" to show that something is in agreement or consistent with the language.

conditional on the language

Replaces "depending" with "conditional", suggesting that something is subject to the language.

contingent on the language

Uses "contingent" to indicate that something is dependent on the language for its occurrence or existence.

as per the language

Indicates adherence or conformity to the rules or conventions of a language.

dependent on linguistic factors

Shifts focus to linguistic elements influencing the outcome.

language-specific

Uses a single adjective to denote characteristics unique to a language.

varying by language

Highlights the variation across different languages.

in different languages

Emphasizes existence or expression in multiple linguistic forms.

FAQs

How can I use "depending on language" in a sentence?

Use "depending on language" to show that a feature, rule, or aspect is not fixed and varies according to the specific language being considered. For example, "The pronunciation of this word varies, depending on language".

What is a good alternative to "depending on language"?

Alternatives include "based on the language", "according to the language", or "conditional on the language" depending on the specific nuance you want to convey.

Is it more formal to say "depending on language" or "based on the language"?

Both "depending on language" and "based on the language" are suitable for both formal and informal contexts. The choice often depends on personal preference and the overall tone of the writing.

What does it mean when something "depends on language"?

When something "depends on language", it means its properties, characteristics, or expression change based on the specific language used. For example, humor can be "language-specific", meaning what's funny "varies by language".