Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
deleted even
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "deleted even" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It may be intended to express that something has been deleted to an extent or in a manner that is surprising, but it lacks clarity without additional context. Example: "The files were deleted even before I had a chance to back them up."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Science
Wiki
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
14 human-written examples
Records are rarely deleted, even if a person is never charged with an offence.
News & Media
Since these folders are also available through a Web interface, files can be moved, duplicated and deleted even when away from a home PC.
News & Media
General Motors must have opposed the book partly because the 50's carried wartime secrecy over into corporate culture; its proposed bowdlerized version of "My Years" deleted even the most harmless specifics.
News & Media
"As Ken Starr showed the world, you can retrieve lots of e-mail messages you thought were deleted, even at the White House," said Dr. Taintor, who does not rely on e-mail as a primary means of communication with his patients.
News & Media
Samy Kamkar, a California programmer best known in some circles for creating a virus called the "Samy Worm," which took down MySpace.com in 2005, has created a cookie that is not easily deleted, even by experts — something he calls an Evercookie.
News & Media
Both are likely to appeal: she wants them all deleted, even the tamer ones, and he is unwilling to give up any of them.American politicians and lawmakers are just as keen as those elsewhere to tackle a new menace that has captured broad public attention.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
44 human-written examples
People started frantically deleting even the most innocent chat with their friends, or leaving the chat altogether for fear of detention.
News & Media
He takes photos of his children that he can't delete, even if they're out of focus, because, imperfect or not, the moment has value.
News & Media
The rate actually was just about the same for true stories -- meaning people were prone to delete even accurate information once someone commented with Snopes.com, according to Adrien Friggeri, a computational social scientist at Facebook and co-author of the study.
News & Media
Be extremely careful in what you delete (even if you do use a backup utility).
Wiki
The protocol will detect the deleted DNA even if the deletion breakpoints show heterogeneity.
Science
Expert writing Tips
Best practice
Consider replacing "deleted even" with more precise phrases like "deleted entirely", "completely deleted", or "surprisingly deleted" for improved clarity and impact.
Common error
Avoid using "deleted even" in contexts where the meaning is unclear without additional context. This can lead to misinterpretation and weaken the effectiveness of your writing.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "deleted even" functions as a modifier, aiming to emphasize the degree or circumstance of deletion. However, its grammatical validity is questionable. As Ludwig indicates, its effectiveness hinges heavily on context to avoid ambiguity. Often, it suggests a surprising or unexpected aspect of the deletion.
Frequent in
News & Media
35%
Science
33%
Wiki
15%
Less common in
Formal & Business
7%
Encyclopedias
5%
Reference
5%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while the phrase "deleted even" appears in various contexts, its grammatical status is questionable. Ludwig indicates the phrase lacks clarity and may not be grammatically correct. It is often intended to highlight the surprising extent or nature of a deletion. While commonly found in News & Media and Science contexts, alternative phrases like "deleted entirely" or "completely deleted" often provide greater clarity and precision, especially in formal writing. Therefore, writers should carefully consider the context and opt for more explicit alternatives to avoid ambiguity and ensure effective communication.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
deleted entirely
Emphasizes the completeness of the deletion.
completely deleted
Similar to "deleted entirely", highlighting thoroughness.
deleted altogether
Indicates that something was removed without any remnants.
removed completely
Focuses on the action of removing in a thorough manner.
thoroughly deleted
Underscores the meticulous nature of the deletion.
unexpectedly deleted
Highlights the surprising aspect of the deletion.
deleted prematurely
Suggests that the deletion happened sooner than expected.
surprisingly deleted
Emphasizes the unexpected nature of the deletion.
even if deleted
Expresses that an action or condition persists regardless of deletion.
deleted without exception
Focuses on the lack of exceptions in the deletion process.
FAQs
What does "deleted even" mean?
The phrase "deleted even" is often used to imply that something was deleted to a surprising or unexpected extent. However, it can lack clarity and may benefit from being replaced with more precise language.
How can I use "deleted even" in a sentence?
While grammatically questionable, you might see it used like: "The files were "deleted even" before I had a chance to back them up." However, consider more precise alternatives.
What are some alternatives to "deleted even"?
Consider alternatives such as "deleted entirely", "completely deleted", or "surprisingly deleted" for greater clarity depending on the intended meaning.
Is it correct to use "deleted even" in formal writing?
Given that "deleted even" can lack precision and clarity, it's generally not recommended for formal writing. Opt for more specific and grammatically sound alternatives.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested