Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
deep anguish
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "deep anguish" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a profound or intense feeling of suffering or distress. Example: "After hearing the news of her friend's passing, she was overcome with deep anguish."
✓ Grammatically correct
News & Media
Formal & Business
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
28 human-written examples
This is of deep anguish to me".
News & Media
It was like deep anguish is the best way I could describe it, very, very troubled".
News & Media
Mr. Pistorius, 26, says he mistook Ms. Steenkamp for a burglar, and expressed deep anguish at her death.
News & Media
The Horace Mann School is in deep anguish at the tragic passing of its cherished student Noah Simring '03.
News & Media
Mr Qadri taps into deep anguish among Pakistanis who despair at the rotten state of their country and their cynically awful leaders.
News & Media
And though she sometimes gives them reason for tears, deep anguish is no more a part of her palette than madcap hilarity.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
32 human-written examples
It comes at the midway point of the record, when flickers of optimism begin to creep in, even if the overwhelming sense is of a soul wrestling with bone-deep anguish.
News & Media
The author himself, arriving at what he terms "perhaps... the heart of our story," asks: How much can we hope to understand those who have suffered deeper anguish, greater deprivation, and more crushing disappointments than we ourselves have known?
News & Media
There is no deeper anguish that I can think of than losing you, my daughter, and knowing that no one will be there to help me mourn your death.
News & Media
Paul Bailey, writing in the British newspaper The Observer, called the book "wholly engrossing — social history viewed from the angle of deep personal anguish".
News & Media
This is not to say that sadness isn't a common response to loss, but an experience of deep debilitating anguish tends to be the exception rather than the rule.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Pair "deep anguish" with descriptive language that amplifies the emotional impact on the reader. For example, describe physical manifestations of anguish like trembling hands or a voice choked with emotion, to create a more immersive experience.
Common error
Avoid using "deep anguish" in situations that warrant milder expressions of sadness or disappointment. Overusing such a strong phrase can diminish its impact and make your writing seem melodramatic. Reserve it for truly grave circumstances to maintain its potency.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "deep anguish" functions primarily as a noun phrase, where "deep" modifies the noun "anguish". It serves to intensify the feeling of anguish, indicating a profound level of emotional suffering. As Ludwig AI confirms, the phrase is correct and appropriate for use in written English.
Frequent in
News & Media
74%
Formal & Business
15%
Science
11%
Less common in
Wiki
0%
Encyclopedias
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "deep anguish" is a grammatically correct and frequently used phrase that effectively communicates profound emotional suffering. It is best suited for formal or serious contexts, such as news reporting and literary works, where the intent is to convey significant emotional pain. Alternatives include "profound grief" and "intense sorrow", which can be used to vary the expression while maintaining the intensity. While Ludwig AI confirms its correctness, it's crucial to reserve "deep anguish" for situations that truly warrant such a strong expression to avoid diluting its impact. Therefore it is best to avoid this phrase in everyday conversations.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
profound grief
Replaces "anguish" with "grief" to focus on sorrow, maintaining intensity.
intense sorrow
Uses "sorrow" instead of "anguish" focusing on sadness, while "intense" mirrors "deep".
deep sorrow
A more straightforward synonym, replacing anguish with sorrow.
acute distress
Substitutes "anguish" with "distress" highlighting suffering and "acute" for "deep".
great suffering
Replaces both words to emphasize pain, using "great" to match the degree of "deep".
profound suffering
Swaps "anguish" with "suffering", keeping the intensity using "profound".
intense pain
Uses "pain" to represent suffering with "intense" for emphasis.
extreme agony
Replaces "anguish" with "agony", indicating severe suffering and uses extreme to enhance.
heartfelt sorrow
Emphasizes the emotional depth of "sorrow", suggesting a deeply felt sadness.
grievous pain
Uses "pain" and "grievous", focusing on severe distress or suffering.
FAQs
How can I effectively use "deep anguish" in a sentence?
Use "deep anguish" to describe a profound and intense feeling of suffering, typically in situations involving significant loss or distress. For example, "The family felt "deep anguish" after the sudden loss of their home."
What are some alternatives to "deep anguish"?
You can use alternatives like "profound grief", "intense sorrow", or "acute distress" depending on the specific nuance you want to convey.
Is it appropriate to use "deep anguish" in everyday conversation?
While grammatically correct, "deep anguish" is more suited for formal writing or situations where you want to emphasize the severity of emotional suffering. In casual conversation, simpler terms like "great sadness" or "extreme worry" might be more appropriate.
What distinguishes "deep anguish" from "slight disappointment"?
"Deep anguish" describes severe emotional pain and suffering, often resulting from significant trauma or loss. Conversely, "slight disappointment" refers to a mild feeling of dissatisfaction when expectations are not fully met. The key difference lies in the intensity and cause of the emotion.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested