Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

day of passing

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

"day of passing" is a valid phrase in written English.
It could be used to refer to the date of a person's death or some other momentous event. For example, "Today marks the 50th day of passing since our beloved leader passed away."

✓ Grammatically correct

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

5 human-written examples

Conor's father (Toby Kebbell) lives in Los Angeles and puts in a rare appearance, taking him to an amusement park for a day of passing pleasure that doesn't make a dent in Conor's crisis.

News & Media

The New Yorker

Here's how.

News & Media

Huffington Post

The most important one is the coincidence of the seventh day of passing of Ayatollah Montazeri with Ashura, which is the day of sorrow for the Shiites.

News & Media

Huffington Post

In despair, they turned to the late Lubavitcher Rebbe -- whose 'Yahrzeit' and day of passing falls tonight and tomorrow -- and asked for a blessing for their son.

News & Media

Huffington Post

His haftom (literally: seventh day of passing -- a significant date of mourning for Shiites) will fall exactly on the holy day of Ashura when Iranians are encouraged by the government to parade into the streets to recognize their fallen martyrs.

News & Media

Huffington Post

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

53 human-written examples

A Russian defense company worker was convicted Friday of passing missile secrets to foreign intelligence operatives in the latest espionage case amid a cold spell in Moscow's relations with Washington.

News & Media

The New York Times

Ford came within half a day's sales of passing G.M. in total revenue in the first quarter.

News & Media

The New York Times

Kentucky lawmakers overwhelmingly voted Tuesday in favor of passing a bill to criminalize performing a common abortion method after 11 weeks of pregnancy.

News & Media

Vice

I asked the fans to remember John's birthday, not the day of his passing.

News & Media

The New York Times

I recently read that he wrote "Sometimes It Snows In April"—about the his Under The Cherry Moon character dying in April —on April 21 , 1986 thirty years to the date of the day of his passing.

News & Media

Huffington Post

Fifteen-year-old Demi, a British-Asian girl, does it every day as a means of passing the time.

News & Media

The Guardian
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "day of passing" when referring to the anniversary or date of someone's death in a respectful or commemorative context.

Common error

Avoid using "day of passing" interchangeably with phrases like "passing day" or "day that passed", which refer to the simple progression of time, not a specific anniversary of death or a significant event.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

93%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "day of passing" functions primarily as a noun phrase. It refers to a specific date, typically the anniversary of someone's death or a significant event. Ludwig examples show it used in commemorative and reporting contexts.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

100%

Less common in

Science

0%

Formal & Business

0%

Academia

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "day of passing" is a noun phrase that functions as a respectful way to refer to the anniversary or date of someone's death or a significant event. According to Ludwig, it is considered grammatically correct and is most commonly used in news and media contexts. While it is not a very common phrase, it provides a formal and commemorative tone, suitable for obituaries, memorial articles, and other sensitive contexts. When aiming for clarity and respect, "day of passing" serves as a useful alternative to more direct terms like "date of death".

FAQs

How can I respectfully refer to the anniversary of someone's death?

You can use phrases like "day of passing", "anniversary of death", or "memorial day" depending on the context.

What is the difference between "day of passing" and "date of death"?

While both refer to when someone died, "day of passing" often carries a more euphemistic or commemorative tone, whereas "date of death" is a more direct, neutral term.

Is it appropriate to use "day of passing" in formal writing?

Yes, "day of passing" is appropriate in formal writing, especially when the context requires a respectful and commemorative tone, such as in obituaries or memorial articles.

Are there any alternatives to "day of passing" that I can use in casual conversation?

In casual conversation, you might use phrases like "the day someone died" or simply "when they passed", depending on the level of formality desired.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

93%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: