Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
dangerous waters
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase 'dangerous waters' is correct and can be used in written English.
It is an idiom that is used to refer to any kind of difficult or uncertain situation. For example: "The company is navigating dangerous waters as it faces strong competition from new entrants in the market."
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
59 human-written examples
"It's very dangerous waters".
News & Media
Without that, brands enter dangerous waters.
News & Media
Three members of the Congressional delegation are in dangerous waters.
News & Media
He has navigated the dangerous waters of political cohabitation.
News & Media
Journalist: (with widened, alarmed eyes) That's dangerous waters!
News & Media
I know I am getting into dangerous waters here, but it is time.
News & Media
Officials at MERS appear to recognize that they are swimming in dangerous waters.
News & Media
But the writers wander into dangerous waters by urging law enforcement to get into the act.
News & Media
John S. Burnett, author of "Dangerous Waters," explores why the world's oceans have become so dangerous.
News & Media
"We're getting into dangerous waters here," Coach Pat Burns said when asked about the officiating.
News & Media
I think this is very dangerous waters for the town, but we have to go swimming".
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "dangerous waters" to describe situations in business, politics, or personal relationships when navigating a sensitive or risky issue. For example, "The company is treading in dangerous waters with its new marketing campaign."
Common error
While "dangerous waters" is widely understood, avoid using it excessively in casual conversation. Overuse can make your language sound overly dramatic or unnatural. Consider more straightforward language in informal settings.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "dangerous waters" functions as an idiomatic expression, typically acting as a noun phrase serving as an object or complement within a sentence. It describes a situation or circumstance characterized by risk, uncertainty, or potential harm. As Ludwig AI confirms, this phrase is correctly used in written English.
Frequent in
News & Media
69%
Academia
15%
Formal & Business
6%
Less common in
Encyclopedias
2%
Science
2%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "dangerous waters" is a widely recognized and grammatically sound idiomatic expression used to describe situations fraught with risk and uncertainty. As confirmed by Ludwig AI, its usage is correct and appropriate across diverse contexts, though particularly common in news and media, and academic settings. While effective, it's important to avoid overuse in casual conversation. Semantically related alternatives such as ""uncharted territory"" or ""risky business"" can offer nuanced variations. When used effectively, "dangerous waters" provides a concise and impactful way to communicate the potential for harm or difficulty.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
uncharted territory
Emphasizes the unknown and potentially hazardous nature of the situation, similar to venturing into unexplored waters.
treacherous situation
Focuses on the deceptive and hazardous aspects of the situation.
risky business
Highlights the potential for negative outcomes and the need for caution.
perilous circumstances
Stresses the imminence of danger and the severity of the potential consequences.
delicate situation
Underscores the need for careful handling and sensitivity to avoid negative repercussions.
volatile environment
Highlights the instability and unpredictability of the circumstances.
minefield of issues
Implies the presence of numerous hidden problems and potential points of conflict.
challenging times
Refers to a period marked by significant difficulties and obstacles.
precarious position
Highlights the instability and vulnerability of one's standing or situation.
difficult straits
Conveys a sense of hardship and limited options, akin to navigating a narrow and challenging waterway.
FAQs
How can I use "dangerous waters" in a sentence?
You can use "dangerous waters" to describe a situation that is risky, uncertain, or potentially problematic. For example, "The politician is navigating "dangerous waters" with his controversial stance on the issue."
What are some alternatives to "dangerous waters"?
Alternatives include "uncharted territory", "risky business", or "treacherous situation", depending on the specific nuance you want to convey.
Is it appropriate to use "dangerous waters" in formal writing?
Yes, "dangerous waters" is appropriate in formal writing, especially when discussing complex or sensitive topics. However, ensure the tone aligns with the overall formality of the piece.
What's the difference between "dangerous waters" and "hot water"?
"Dangerous waters" refers to a risky or uncertain situation, while "hot water" usually means being in trouble or facing immediate consequences for a specific action.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested