Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
cup of woe
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"cup of woe" is a correct and usable phrase in written English.
It is often used figuratively to refer to a feeling or situation of misery, disappointment, or distress. For example, "John looked at the pile of bills that had arrived in the mail and sighed deeply, thinking about the cup of woe he had brewed for himself."
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Alternative expressions(20)
time of great sorrow
cascade of misfortune
pool of misery
a container of grief
a period of suffering
a measure of suffering
a time of great sorrow
a cascade of misfortune
a fountain of tears
cup of anything
cup of wee
cup of pain
cup of sorrow
cup of blessing
cup of something
cup of evil
cup of goodness
cup of sadness
cup of happiness
a bit of something
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
When a pass from his scrum-half hit him in the chest, his head turned the other way to organise his midfield, his cup of woe ran over.
News & Media
Cup of Woe, or, Now and Then.
Academia
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
At Tweetsie, the stock characters are played by local college students, with one robot in the mix: an animatronic town drunk in the jail cell, who's been waving his cup and repeating his tale of woe for decades.
News & Media
Even before the ramifications for Arsenal and England are explored, it is another tale of World Cup woe for Walcott as he continues to endure an unfulfilling relationship with the sport's biggest showpiece.
News & Media
Tales of woe circulate.
News & Media
The signs of woe abound.
News & Media
Landlords, too, come with tales of woe.
News & Media
The Landesbanken are a tale of woe.
News & Media
In publishing, the tale of woe continued.
News & Media
There were of course tales of woe.
News & Media
Still, individual tales of woe abound.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "cup of woe" sparingly to maintain its impact. Overuse can diminish its figurative power.
Common error
Avoid using "cup of woe" in literal contexts. It's a metaphor, not a description of an actual cup containing something unpleasant.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "cup of woe" functions as a noun phrase, often used as a metaphor to represent a situation or experience filled with sorrow, distress, or misfortune. As Ludwig AI points out, this is a figurative expression.
Frequent in
News & Media
50%
Academia
50%
Science
0%
Less common in
Formal & Business
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "cup of woe" is a valid and evocative noun phrase used metaphorically to describe a situation or feeling of profound sadness or misfortune. Ludwig AI confirms its correctness and usability. While not overly common, it appears in both news/media and academic contexts. When using this phrase, remember that it’s a figurative expression and should be employed to add emotional depth rather than in a literal sense. Consider alternative phrases such as "time of great sorrow" or "cascade of misfortune" depending on the specific shade of meaning you want to convey.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a container of grief
While still using "container", it specifies the emotion as "grief".
a period of suffering
Replaces the metaphorical "cup" with a more literal description of a difficult time.
a measure of suffering
Uses "measure" to suggest a quantifiable amount of distress.
a time of great sorrow
Substitutes "woe" with "sorrow" and uses "time" instead of "cup" to denote a period.
a cascade of misfortune
Employs "cascade" to represent a series of unfortunate events, altering the metaphor.
a fountain of tears
Changes the imagery from a "cup" to a "fountain", emphasizing overwhelming sadness.
a chapter of adversity
Replaces the metaphor with a narrative concept, focusing on hardship.
a trial of tribulations
Emphasizes a testing or challenging experience, moving away from the "cup" metaphor.
an era of despair
Focuses on a prolonged period of hopelessness and gloom.
a pool of misery
Shifts the image to a stagnant, unpleasant situation.
FAQs
How can I use "cup of woe" in a sentence?
You can use "cup of woe" to describe a situation filled with sadness or misfortune. For example, "After losing his job and his house, John felt like he was drinking from a "cup of woe"".
What is the origin of the phrase "cup of woe"?
The phrase's origin isn't definitively known, but it likely stems from the metaphorical use of "cup" to represent one's experiences or fate, often associated with negative emotions.
What can I say instead of "cup of woe"?
Alternatives include "time of great sorrow", "cascade of misfortune", or "pool of misery", depending on the specific nuance you want to convey.
Is "cup of woe" a formal or informal expression?
"Cup of woe" is generally considered a somewhat literary or figurative expression, suitable for both formal and informal contexts where a touch of dramatic flair is appropriate. It's more common in writing than in everyday speech.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested