Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
cross-cultural awareness
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
'cross-cultural awareness' is a correct and usable phrase in written English.
You can use it when referring to the acknowledgement, understanding, and appreciation of different cultures. For example, "The organization seeks to promote cross-cultural awareness in the workplace by encouraging its employees to celebrate holidays from other countries."
✓ Grammatically correct
Academia
News & Media
Formal & Business
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
32 human-written examples
We are committed to continuing conversations about our own diversity, culture, cross-cultural awareness, as well as deepening our curricula in related scholarly areas.
Academia
For instance, organisational practices such as: values and culture, communication, leadership, employee engagement, conflict, and cross-cultural awareness.
News & Media
Adaptiveness and cross-cultural awareness are in-demand traits.
News & Media
gain cross-cultural awareness for competing in the global marketplace.
Academia
Topics emphasize contemporary German life and cross-cultural awareness.
Academia
Topics emphasize contemporary Swedish life and cross-cultural awareness.
Academia
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
28 human-written examples
Their inquiry: "Were these two episodes in fact only coincidental or do systemic weaknesses exist, which might be changed to prevent such occurrences in the future?" The first recommendation from the task force's final report was that frontline workers be trained in "First Nations' content and cross cultural awareness" to ensure compassionate and non-judgmental care.
News & Media
Understanding of United Nations systems and international organizations in general; field/country experience an asset Ample evidence of cross cultural awareness How to Apply: Applicants are requested to send their submissions to [email protected] with subject line: "Immunization, Measles and Rubella Expert" by 31st January 2016, 5 00pm EST.
Formal & Business
Five questions from the CCCS on cross-cultural care awareness evaluated attitudes regarding the perceived impact of cross-cultural care on patient care [ 25].
Science
They would enable cross-cultural comparisons, improve awareness, tracking, and management of impact on caregivers of patients with schizophrenia in different cultures, thus providing opportunity for increased support.
This was similarly observed among items related to cross-cultural care problem-awareness (Table 1c).
Science
Expert writing Tips
Best practice
When discussing international collaborations, emphasize "cross-cultural awareness" as a key factor for success.
Common error
Don't mistake passive tolerance for active "cross-cultural awareness". Awareness involves understanding, respect, and proactive engagement, not just acceptance.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "cross-cultural awareness" functions as a noun phrase that often acts as the object of a verb or the complement of a preposition. It signifies the recognition and understanding of cultural differences, influencing attitudes and behaviors. Ludwig AI confirms its correct usage.
Frequent in
Academia
42%
News & Media
40%
Formal & Business
10%
Less common in
Science
5%
Wiki
2%
Reference
1%
Ludwig's WRAP-UP
"Cross-cultural awareness" is a commonly used phrase that signifies understanding and appreciating cultural differences. Ludwig AI confirms that this phrase is grammatically correct and widely accepted. It appears most frequently in academic and news contexts. Related phrases include "cross-cultural sensitivity" and "intercultural competence". Effective use involves promoting proactive engagement with diverse cultures rather than mere tolerance. To improve your writing, emphasize this phrase when discussing international collaborations. Key sources for this phrase include Columbia University, Cornell University, and The Guardian.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
cross-cultural recognition
Focuses on acknowledging cultural differences.
cross-cultural knowledge
Emphasizes the factual understanding of different cultures.
cross-cultural sensitivity
Highlights the emotional and empathetic aspect of cultural understanding.
cross-cultural sensitization
Similar to sensitivity, but implies a process of becoming more aware.
cross-cultural outreach
Involves efforts to connect and engage with different cultures.
cross-cultural education
Refers to formal learning about different cultures.
cross-cultural understandings
Emphasizes mutual comprehension between cultures.
intercultural competence
Focuses on skills needed for effective communication between cultures.
global cultural fluency
Suggests a high level of understanding and ease in navigating diverse cultural contexts.
diversity appreciation
General appreciation of differences and heterogeneity of cultures.
FAQs
How to use "cross-cultural awareness" in a sentence?
You can use "cross-cultural awareness" to describe understanding and appreciating cultural differences, such as, "The training program aims to improve employees' "cross-cultural awareness"".
What are the benefits of promoting "cross-cultural awareness"?
Promoting "cross-cultural awareness" can lead to improved communication, stronger relationships, and greater understanding in diverse environments.
What skills are associated with "cross-cultural awareness"?
Skills associated with "cross-cultural awareness" include empathy, adaptability, effective communication, and the ability to navigate diverse social situations.
What is the difference between "cross-cultural awareness" and "cultural competence"?
"Cross-cultural awareness" is understanding cultural differences, while "cultural competence" is using that knowledge effectively in interactions. "Cultural competence" builds on awareness by adding skills and behaviors.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested