Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
create a hurdle for
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "create a hurdle for" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing obstacles or challenges that impede progress or success in a particular situation. Example: "The new regulations will create a hurdle for small businesses trying to compete in the market."
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
"Fighting misinformation on social media using crowdsourced judgements of news source quality" At the same time, Rand noted that if this approach were implemented it could create a hurdle for high-quality publications that are either new to the market or published for a niche audience.
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
Courthouse insiders said Judge Kaye, a Cuomo appointee, rarely favors conservatives, creating a hurdle for Robert W. Doyle, the Appellate Term's presiding justice; H. Patrick Leis, who supervises the Supreme Court matrimonial parts; and Ralph T. Gazzillo, the county criminal court supervisor.
News & Media
Strikers hope the walkouts will represent a turning point in the low-wage fast-food industry, where workers typically drift from job to job and the franchise-operated structure creates a hurdle for union organizing.
News & Media
His position could create a significant hurdle for reformers hoping to pass a bill that truly reins in the NSA's most invasive privacy violations.
News & Media
Perceived political risk of enforcement and poorly resourced inspectorate capacity appear to adversely reinforce each other within an environment of unclear legislation to create a major hurdle for improving overall compliance of fortification programs against national standards.
But unclear rules will lead banks to make only the safest loans and thus create an unnecessary hurdle for potential homeowners, making this a fruitful avenue for presidential attention.
News & Media
As well as facilitating the exposure of errors, the requirement to deposit the data supporting research papers should also create an additional hurdle for fraudsters.
News & Media
American Express claims that if the Court were to rule that prohibitive costs allowed bypassing arbitration agreements but not litigation requirements, it would create an extra hurdle for arbitration, contravening Congress' intent in enacting the FAA.
Academia
Several states in recent years have moved to implement voter ID policies, which create an additional hurdle for people to vote.
News & Media
Note that not all the hurdle-merging inversions will be sorting inversions as merging two hurdles of a double superhurdle will create a new hurdle, too (for a definition of "double superhurdles," see Siepel 2002).
Science
I would say that somebody blithely carrying a loaded.45-caliber pistol in a bag to a checkpoint, as the T.S.A. says a man did last week at the airport in Fort Lauderdale, Fla., creates a real hurdle for any "intelligence-based" initiative.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "create a hurdle for" to clearly indicate the introduction of a new challenge or obstacle. Be specific about what is creating the hurdle and who or what it affects to maintain clarity.
Common error
While generally acceptable, avoid using "create a hurdle for" in very informal settings. Opt for simpler language like "make it harder for" to maintain a natural tone.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "create a hurdle for" functions as a causal connector, indicating that one action or situation is causing an obstacle or difficulty for another. Ludwig AI confirms its correct usage.
Frequent in
News & Media
45%
Academia
25%
Science
15%
Less common in
Formal & Business
5%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "create a hurdle for" correctly indicates the introduction of new obstacles or difficulties. Ludwig AI confirms it is grammaticaly correct and is found to be very common across many contexts. Its usage is versatile, suitable for expressing challenges in news, academic, and scientific discussions. While generally acceptable, simpler language may be preferred in very informal settings. Top authoritative sources like The New York Times and The Washington Post frequently employ this phrase, reinforcing its reliability and widespread use.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
pose a challenge to
Emphasizes the act of presenting a difficulty.
present an obstacle for
Highlights the obstructive nature of the situation.
create an impediment to
Focuses on hindering or blocking progress.
set a barrier for
Implies establishing a clear boundary or obstruction.
form an obstruction to
Stresses the physical or figurative blocking of something.
constitute a difficulty for
Highlights the inherent difficulty presented.
be a setback for
Focuses on a reversal or delay in progress.
hinder the progress of
Emphasizes slowing down or preventing advancement.
complicate matters for
Indicates making a situation more complex or difficult.
place restrictions on
Highlights limitations and constraints imposed.
FAQs
How can I use "create a hurdle for" in a sentence?
You can use "create a hurdle for" to describe something that introduces a new obstacle or difficulty. For example: "The new regulations will create a hurdle for small businesses."
What can I say instead of "create a hurdle for"?
You can use alternatives like "pose a challenge to", "present an obstacle for", or "create an impediment to" depending on the context.
Is it better to say "create a hurdle for" or "present a hurdle for"?
Both "create a hurdle for" and "present a hurdle for" are correct and usable. "Create a hurdle for" emphasizes the act of introducing a new obstacle, while "present a hurdle for" focuses on the existence of the obstacle.
What's the difference between "create a hurdle for" and "overcome a hurdle"?
"Create a hurdle for" means to introduce a new obstacle or difficulty, while "overcome a hurdle" means to successfully deal with or solve an existing obstacle.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested