Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
coy expression
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "coy expression" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a facial expression or demeanor that is shy, modest, or pretending to be innocent, often with a hint of flirtation or playfulness. Example: "She gave him a coy expression, tilting her head slightly and smiling mischievously."
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
Women have long done it, giving rise to the taboo against asking a "lady" her age, and the coy expression "a woman of a certain age," which refers to anyone from 50-ish to 70-ish.
News & Media
She is seen with a coy expression and is led by her father who has his right hand on her shoulder.
Wiki
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
At this performance, Blakeley White-McGuire took over the role of its capering heroine, bouncing and wiggling with attractive glee but with a few excessively coy facial expressions.
News & Media
Her coy little-girl expression is familiar to audience members who have seen the 2017 movie "Girls Trip," in which Haddish, Queen Latifah, Jada Pinkett Smith, and Regina Hall play childhood friends who go through a number of emotions and hair styles together at the Essence Festival, in New Orleans.
News & Media
Ms. Bornstein, who has a daunting knowledge of music and culture, smiled as she retold the Gran Combo story, her voice and expressions going from coy to flirty.
News & Media
Ms. Chinn imbued each text with distinctive character: fiery in "Madonna," subdued in "The Sick Moon" and sinister in "Night," her facial expressions wide-eyed, coy, sad and dramatic by turns.
News & Media
She was swathed in solid black and her expression was anything but coy.
News & Media
I've photographed diminutive lady head vases in such a way that light and shadow heighten the drama of their expressions - be it coy, forlorn or frightening.
News & Media
"They sort of half hide the face and are coy".
News & Media
Michiru was on hand to answer our questions about culture: such as why geisha pose with a pout or serious expression (to avoid baring their teeth) or flash a little red from the undergarment (a coy way to titillate).
News & Media
Whether puckish, wry, dry, coy, or cold, these images offer, above all, the conspicuous restraint of aesthetic nonintervention, of falsely bland repudiation of visual expression, as if to let the facts onscreen speak for themselves.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "coy expression" to subtly suggest shyness or flirtation without explicitly stating it, adding depth and nuance to character descriptions.
Common error
Avoid using "coy expression" repeatedly in close proximity. Vary your descriptions with synonyms like "shy smile" or "flirtatious glance" to keep the writing engaging.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "coy expression" functions primarily as a descriptive element, adding detail to character portrayals or situational contexts. It qualifies a noun (expression) with an adjective (coy), specifying the nature of the look or demeanor. As Ludwig AI suggests, the phrase is typically deemed correct for its intended purpose.
Frequent in
News & Media
60%
Wiki
20%
Science
5%
Less common in
Formal & Business
5%
Encyclopedias
5%
Reference
5%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "coy expression" is a grammatically sound and usable phrase, though relatively uncommon. It serves as a descriptive adjective-noun phrase to depict playful shyness or flirtation. As Ludwig AI has determined, its usage is acceptable and the examples extracted from various sources, though not numerous, demonstrate its application in descriptive contexts, particularly in news and media. When you need to suggest a subtly flirtatious or demure look, "coy expression" provides a concise and effective option, but consider varying your vocabulary to avoid overuse.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
shy smile
Focuses on timidity in the way a smile is presented.
bashful look
Emphasizes shyness and reserve in the expression.
demure expression
Highlights modesty and reserved behavior in the facial expression.
flirtatious glance
Focuses on the playful and alluring nature of the look.
teasing look
Emphasizes playful mockery or gentle provocation in the expression.
knowing smile
Suggests an awareness or understanding that is subtly conveyed.
innocent expression
Implies a lack of awareness or guile, sometimes feigned.
affected modesty
Highlights the artificial or exaggerated nature of the modesty shown.
pretending innocence
Highlights the deceptive nature of a false state of blamelessness.
guarded expression
Highlights reserve and self-protection instead of playfulness.
FAQs
How can I effectively use "coy expression" in a sentence?
Use "coy expression" to depict a character's demeanor when they are being playfully shy or flirtatious. For example: "She gave him a "coy expression" before turning away, giggling."
What are some alternatives to "coy expression"?
Consider using alternatives such as "bashful look", "shy smile", or "flirtatious glance" depending on the specific nuance you want to convey.
Is "coy expression" formal or informal?
"Coy expression" is generally considered neutral and can be used in both formal and informal contexts, although it is more common in descriptive writing than in academic or business settings.
What does "coy expression" imply about a person's character?
A "coy expression" often suggests that a person is being playfully reserved, slightly flirtatious, or trying to appear innocent. It can also imply a certain level of self-awareness or calculation in their behavior.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested