Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
counterfoil
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "counterfoil" is correct and usable in written English.
It is typically used to refer to the part of a ticket or receipt that is retained by the issuer as a record, while the other part is given to the customer. Example: "Please keep the counterfoil of your ticket as proof of purchase for any future inquiries."
✓ Grammatically correct
News & Media
Encyclopedias
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
6 human-written examples
While dátiles con tocino sounded a mite sweet, the Spanish Valderon blue cheese stuffing in the dates and the crisp bacon wrapped around them made a perfect counterfoil.
News & Media
Is this the counterfoil To sweetest music?
News & Media
This tale bookends Lost and Found in Johannesburg and its complexity is surely the perfect counterfoil to the idea that the only way to deal with an intruder in today's South Africa is to shoot four times through a locked door.
News & Media
The president "was supporting the Halcones as a counterfoil to the activist left-wing," and "may well have given his blessing to the use of the group" against the demonstrators, the State Department said in its report on June 17 , 1971
News & Media
Breezy, confident and ultracompetent, Rajiv serves as a maddening counterfoil to his struggling younger brother, whose waffling and zigzag career path infuriates their father.
News & Media
At his apartment, "after her eyes had adjusted to the darkness, she saw that the little world inside had barely changed; it was as if the little room had been encased in a time capsule.... Wang Qiyao failed to understand that it is precisely this myriad of unchanging little worlds that serves as a counterfoil to the tumultuous changes taking place in the outside world".
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
1 human-written examples
This may take the form of a pool or collection of tickets or their counterfoils from which the winners are extracted.
Encyclopedias
Expert writing Tips
Best practice
Consider using the more common term "stub" as a simpler alternative to "counterfoil", especially in informal contexts.
Common error
Avoid using "counterfoil" to refer to any general receipt or record. It specifically denotes the portion retained by the issuer, not the entire document given to the customer.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The primary grammatical function of "counterfoil" is as a noun. It typically refers to the part of a check, ticket, or other document that is kept by the issuer, serving as a record. Ludwig AI confirms that the word is correct and usable in written English.
Frequent in
News & Media
57%
Encyclopedias
14%
Science
14%
Less common in
Formal & Business
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
The word "counterfoil" refers to the part of a ticket, check, or document that is retained by the issuer for their records. While grammatically correct and usable, as confirmed by Ludwig AI, it's less commonly used than alternatives like "stub". Its usage appears in neutral and formal contexts, particularly in News & Media. When writing, be clear about the purpose of the "counterfoil" and, if appropriate, consider simpler alternatives like "stub" for improved clarity. Understanding the nuance of this term ensures accuracy and precision in formal communication.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
stub
A shorter, more common term for the part of a ticket or check retained as a record.
check stub
Specifically refers to the counterfoil of a check.
record of purchase
Emphasizes the function of the counterfoil as proof of a transaction.
confirmation slip
Another way to refer to a proof of purchase
proof of payment
Highlights the counterfoil's role in verifying that a payment was made.
retained portion
Focuses on the physical aspect of the counterfoil being kept by the issuer.
issuer's copy
Focuses on the fact that the counterfoil is stored by the one who issued the document
point of contrast
Shifts the meaning towards serving as an opposite or contrasting element.
complementary element
Indicates a contrasting but harmonious component.
balancing factor
Highlights the role of counterfoil in creating equilibrium.
FAQs
What is the meaning of "counterfoil"?
The word "counterfoil" refers to the part of a ticket, check, or other document that is kept by the issuer as a record.
What can I say instead of "counterfoil"?
You can use alternatives like "stub", "receipt portion", or "issuer's copy" depending on the context.
How do I use "counterfoil" in a sentence?
Example: "Please keep the "counterfoil" of your ticket as proof of purchase for any future inquiries."
What is the difference between a "counterfoil" and a receipt?
A ""counterfoil"" is the part of a document retained by the issuer, while a receipt is given to the customer as proof of purchase.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested