Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

could be interpreted

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

'could be interpreted' is correct and usable in written English.
You can use it to express the possibility that something has a certain meaning or interpretation. For example: "The artist's ambiguous painting style could be interpreted in a variety of ways."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Academia

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

This could be interpreted as follows.

This could be interpreted several ways.

News & Media

The New York Times

This gesture could be interpreted many ways.

News & Media

The Guardian

However, some these could be interpreted as violating the law.

Of course Reynolds comments could be interpreted more passively.

News & Media

The Guardian

It could be interpreted that way under the law.

News & Media

The New York Times

VIOLENCE -- The toy soldiers could be interpreted as slightly menacing.

News & Media

The New York Times

Because creative thoughts could be interpreted as madness?

"Well, then?" This could be interpreted in many different ways.

News & Media

The New Yorker

"And there's no question it could be interpreted broadly".

News & Media

The New York Times

Passages that could be interpreted as opinion have been removed.

News & Media

The Guardian
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When using "could be interpreted", consider providing alternative interpretations to demonstrate a balanced perspective.

Common error

Avoid presenting a single interpretation as the definitive meaning when using "could be interpreted". Acknowledge the possibility of multiple valid perspectives to maintain objectivity.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

85%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "could be interpreted" functions as a modal verb phrase indicating possibility or potential. It suggests that a particular meaning or understanding is one of several possibilities, as supported by Ludwig examples.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

43%

Science

37%

Academia

8%

Less common in

Wiki

2%

Formal & Business

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "could be interpreted" is a versatile phrase used to introduce possible, rather than definitive, understandings of a subject. As confirmed by Ludwig, the phrase is grammatically sound and widely used. Analysis of Ludwig examples indicates it frequently appears in contexts such as News & Media, Science, and Academia. When using this phrase, acknowledge multiple interpretations and avoid presenting a single view as fact. Alternative phrases like "can be understood" or "is open to interpretation" can offer similar meanings with slightly different nuances. Be mindful of overstating interpretations and always maintain objectivity.

FAQs

How can I use "could be interpreted" in a sentence?

You can use "could be interpreted" to suggest that something is open to different understandings. For example, "The ambiguous ending "could be interpreted" in several ways depending on the viewer's perspective."

What are some alternatives to saying "could be interpreted"?

Alternatives include phrases like "can be understood", "might be construed", or "is open to interpretation", each offering slightly different nuances.

Is it better to use "could be interpreted as" or "could be interpreted to be"?

"Could be interpreted as" is generally more concise and commonly used. While "could be interpreted to be" is grammatically correct, it's often perceived as slightly more formal or verbose.

What's the difference between "could be interpreted" and "should be interpreted"?

"Could be interpreted" suggests a possibility of different interpretations, whereas "should be interpreted" implies a recommendation or expectation of a particular interpretation. The former is descriptive, while the latter is prescriptive.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

85%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: