Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
could be forgiven thinking
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "could be forgiven thinking" is correct and usable in written English.
This phrase is typically used to express the idea that it would be understandable if someone believed or thought a certain thing, even if it was not true or accurate. For example, "With the amount of pressure he was under, one could be forgiven thinking he wouldn't be able to perform."
✓ Grammatically correct
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
Jenni, in Newtownards, via text: If you were new to football you could be forgiven thinking that MK Dons are the Premier League side and Manchester United the 'lowly' League One outfit.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
You could be forgiven for thinking so.
News & Media
You could be forgiven for thinking otherwise.
News & Media
Hargreaves could be forgiven for thinking he was in dreamland.
News & Media
You could be forgiven for thinking it's been longer.
News & Media
But casual readers could be forgiven for thinking otherwise.
News & Media
You could be forgiven for thinking the band got smaller.
News & Media
But paranoid flyers could be forgiven for thinking that they might be next.
News & Media
SOME of the party faithful could be forgiven for thinking they were at the wrong gathering.
News & Media
ONE could be forgiven for thinking that the fuss about the human genome was over.
News & Media
One could be forgiven for thinking the film is a Hollywood courtroom drama.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "could be forgiven thinking" to gently suggest that a particular belief, while perhaps incorrect, is understandable given the circumstances. This softens potential disagreement.
Common error
Avoid using "could be forgiven thinking" too frequently, as it relies on passive voice. Active constructions often make your writing more direct and impactful. Consider alternatives like "one might understandably think" to vary your sentence structure.
Source & Trust
90%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "could be forgiven thinking" serves as a hedge, softening the assertion that someone is incorrect. Based on Ludwig's analysis, it suggests an understandable, though possibly flawed, perspective.
Frequent in
News & Media
100%
Less common in
Science
0%
Formal & Business
0%
Academia
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "could be forgiven thinking" is a phrase used to express that a certain belief or assumption is understandable, even if incorrect. As evidenced by Ludwig, it appears primarily in News & Media contexts and carries a neutral tone. Though grammatically correct, it's advisable to use active voice constructions for more impactful writing and vary sentence structure. While not as common as other similar phrases, it effectively softens assertions and acknowledges the reasonableness of a perspective.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
understandably believe
Replaces "could be forgiven thinking" with a more direct statement of understandable belief, simplifying the structure.
excusably assume
Substitutes "forgiven thinking" with "assume", implying a more direct action of assuming something with justification.
reasonably conclude
Changes "thinking" to "conclude", suggesting a more deliberate process of reaching a belief, while "reasonably" replaces "forgiven".
pardonably consider
Replaces "thinking" with "consider", implying a more thoughtful evaluation, and "forgiven" with "pardonably".
justifiably think
Emphasizes the justification for the thought, replacing "could be forgiven" with "justifiably".
be excused for believing
Rephrases the entire structure to focus on excusing the act of believing, offering a more lenient tone.
be justified in assuming
Highlights the justification for assuming something, shifting the focus to the validity of the assumption.
be reasonable in supposing
Focuses on the reasonableness of the supposition, indicating that the belief is logical under the circumstances.
be understandable in inferring
Emphasizes that the inference made is easily understood, given the available information.
be readily excused for imagining
Suggests that imagining something is easily excused, perhaps because it's a natural or common reaction.
FAQs
How can I use "could be forgiven thinking" in a sentence?
Use "could be forgiven thinking" to indicate that someone might reasonably come to a particular conclusion, even if it's not entirely accurate. For example, "Given the evidence, one "could be forgiven thinking" the project would fail".
What are some alternatives to "could be forgiven thinking"?
Alternatives include phrases like "understandably believe", "reasonably conclude", or "justifiably think", depending on the specific nuance you want to convey.
Is it better to use active or passive voice with "could be forgiven thinking"?
While "could be forgiven thinking" is grammatically correct, it is in the passive voice. Using an active construction, such as "one might understandably think", can often make your writing more direct and engaging.
What's the difference between "could be forgiven for thinking" and "could be forgiven thinking"?
"Could be forgiven for thinking" is more common and grammatically standard. "Could be forgiven thinking" omits the "for", which is less conventional but still understandable in certain contexts.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
90%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested