Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
corrected quotation
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"corrected quotation" is correct and usable in written English. You can use it when referring to a quotation that has been amended for accuracy or clarity. For example, "The corrected quotation from the author clarified their original intent." Alternative expressions include "revised quote" and "amended citation."
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Science
Alternative expressions(20)
revised quote
adjusted figure
refined expression
amended total
updated value
distinguished figure
corrected value
added value
made value
updated stock
updated market
updated information
updated share
prominent individual
esteemed person
respected leader
leading light
remarkable figure
prominent figure
exceptional representative
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
Fortney told The Post that the phase "about our chances" had been left out of the Observer article, and as you can see, it was added to the Observer's corrected quotation, along with other changes.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
An earlier version of this correction misstated a word in the mayor's correct quotation.
News & Media
The correct quotation was 6 to 7%.
News & Media
The correct quotation is "God turned me black to save my soul".
News & Media
The correct quotation is, of course, "Horas non numero nisi serenas".
News & Media
The US president tweeted after the collapse of attempts to repeal and replace Obamacare that The Great Gatsby author wrote: "Never confuse a single defeat with a final defeat". Which is the correct quotation?
News & Media
The correct quotation is "the Congress of the United States and the president acting together".].
News & Media
His editing precision was legendary and he was so literal-minded that he even corrected literary quotations.
News & Media
This story was amended on 30 June 2016 to correct the quotation in the second paragraph.
News & Media
Mr. Butler contacted The Times early yesterday morning to correct the quotation and later editions reflected the change.
News & Media
The book and portraits from The Residents are part of the group show Voice of the Grain at Ambika P3, 35 Marylebone Road, London NW1, from 5 to 9 September This article was amended 4 September 2012 to correct a quotation by R D Laing.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
If possible, provide a rationale for the correction. This gives context to the changes and builds trust with your audience.
Common error
Do not present a "corrected quotation" without acknowledging that it differs from the original. This can be misleading and undermine your credibility. Always make it clear that a correction has been made and, ideally, why.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "corrected quotation" functions as a noun phrase, typically used to identify a quotation that has been modified to ensure accuracy. It often appears in contexts where precise language is important, such as academic writing or journalism. Ludwig provides examples where this phrase is used to denote changes made to original statements.
Frequent in
News & Media
30%
Academia
25%
Science
20%
Less common in
Formal & Business
10%
Wiki
10%
Reference
5%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "corrected quotation" is used to indicate that a quotation has been modified to ensure accuracy. It's grammatically correct and functions as a noun phrase. Ludwig AI identifies its communicative purpose as informing the reader of the adjustments made, which promotes transparency and credibility. This phrase appears most frequently in news, academic, and scientific contexts, reflecting its formal tone and professional usage. When using a corrected quotation, it's best practice to cite the original source and acknowledge the changes made. Common mistakes include failing to acknowledge the correction, which can be misleading. Alternative phrases include "revised quote" and "amended quote".
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
revised quote
Focuses on the act of revising the quotation.
amended quote
Highlights the act of amending or improving the quotation.
rectified quotation
Emphasizes the correction of errors in the original quotation.
accurate quotation
Highlights the accuracy of the corrected quotation.
verified quotation
Implies that the quotation has been checked and confirmed.
authenticated quotation
Suggests the quotation's authenticity has been established after correction.
validated quotation
Focuses on the validation process that led to the corrected form.
edited quotation
Highlights the editing process the quotation underwent.
improved quote
Focuses on the improvement in quality after correction.
final quotation
Implies this is the definitive, accurate version of the quotation.
FAQs
How do I properly cite a "corrected quotation"?
When citing a "corrected quotation", include the original source and add a note indicating that the quotation has been modified for clarity or accuracy. For example: 'Original source, as quoted in [Source], but corrected for accuracy'.
What's the difference between a "corrected quotation" and a paraphrase?
A "corrected quotation" involves fixing an error in an existing quote while still aiming to represent the original speaker's words accurately. A paraphrase, on the other hand, rephrases the speaker's ideas in your own words.
When is it appropriate to use a "corrected quotation"?
It is appropriate to use a "corrected quotation" when the original quote contains minor errors that, if left uncorrected, would misrepresent the speaker's intended meaning. Always indicate that you've made a correction.
What alternatives can I use instead of "corrected quotation"?
You can use alternatives like "revised quote", "amended quote", or "accurate quotation" depending on the specific context.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested