The expression "considering the weather" is correct and usable in written English. You can use this expression to refer to the current weather conditions, or to compare the current weather conditions with some other situation or time. For example: "Considering the weather, it's a good thing I brought an umbrella.".
"That was pretty good considering the weather".
People have been surprisingly into it, considering the weather".
"It requires that you spend way too much time considering the weather," Coach Tom Coughlin said.
And, considering the weather, there should be no complaints about air-conditioning.
At first, Piazza said, he considered the weather conditions and thought he had only a cramp or some minor stiffness.
When I told Khalid that I thought the American war planners had other things to consider — the weather, military strategy, political and diplomatic negotiations — he seemed unconvinced.
Beyond price and their health needs, people should consider the weather, the locale, how much socialization they want, the availability of family and transportation, experts say.
When I feel like I can't trust my brain 100%, Ludwig really comes in handy. It makes me translate and proofread faster and my output more reliable.
Claudia Letizia
Head Translator and Proofreader @ organictranslations.eu