Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
comparable to the original
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "comparable to the original" is correct and usable in written English.
You can use it when you want to indicate that something is of similar or equivalent value, quality, or amount as something else. For example: "The new version of the software is comparable to the original in terms of features and usability."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Formal & Business
Alternative expressions(20)
equivalent to the prototype
akin to the source
matching the initial
on par with the first
mirrors the starting version
bears comparison to the basis
comparable to the genuine
relative to the original
compatible to the original
comparable to the initial
consistent to the original
same to the original
equal to the original
identical to the original
corresponding to the original
akin to the original
comparing to the original
comparable to the underlying
parallel to the original
comparable to the observations
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
In addition, the subjective audio quality of the proposed EESN method is slightly better with a little bit less of artifacts, compared to the HMM reference method, and is subjectively comparable to the original SWB signals.
It has scoring characteristics comparable to the original FIQ, making it possible to compare past FIQ results with future FIQR results.
It has scoring characteristics comparable to the original FIQ, making it possible to compare past FIQR results with future FIQR results [ 44].
By 2006, though, they were able to make recycled fabrics at costs comparable to the original.
News & Media
Exploratory factor analysis revealed a five-factor solution, which was comparable to the original latent factors.
Science
Moreover, muscle, fascia and bone were reconstructed comparable to the original image (Figs. 3, 4, 5).
Science
Nonetheless, many other authors have been unable to develop stability comparable to the original physiologic status.
The ligand variants exhibited binding capacities and specificities comparable to the original sequences, yet with much higher proteolytic resistances.
Science
To reproduce contrast and colorfulness comparable to the original scene, the characteristics of the image must be altered.
Science
Simulations show a performance comparable to time-domain equalizers, at a computational complexity comparable to the original frequency-domain equalizers.
The five-factor structure was found to be unsupportive; however, a shortened version gave scores comparable to the original score.
Expert writing Tips
Best practice
When comparing new iterations, ensure the criteria for comparison are clearly defined. For example, specify whether you're assessing performance, cost, or aesthetic qualities to make your claim that something is "comparable to the original" more impactful.
Common error
Avoid using "comparable to the original" when the differences are significant. Instead, use qualifiers like "somewhat comparable" or "partially comparable" to reflect nuances accurately.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "comparable to the original" functions as an adjectival phrase, modifying a noun by indicating that it possesses similar qualities or characteristics to the original item or version. Ludwig confirms that this phrase is grammatically sound and commonly used.
Frequent in
Science
84%
News & Media
5%
Wiki
5%
Less common in
Formal & Business
3%
Encyclopedias
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "comparable to the original" is a versatile phrase used to denote similarity in quality, function, or characteristics to an initial version. According to Ludwig, the phrase is grammatically correct and widely applicable, primarily appearing in scientific and academic writing. While it's essential for expressing equivalence, remember to clarify the aspects being compared and avoid overstating the similarity when differences exist. Consider using alternatives like "akin to the source" or "matching the initial", and pay attention to avoiding the common error of overstating similarity to ensure clarity and accuracy in your writing.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
akin to the source
Replaces "original" with "source", maintaining a similar sense of origin or beginning but changing the specific noun.
equivalent to the prototype
Substitutes "original" with "prototype", suggesting a preliminary model or initial version, and uses "equivalent" instead of "comparable".
matching the initial
Uses "matching" to indicate similarity and replaces "original" with "initial", slightly altering the emphasis.
on par with the first
Replaces "comparable to" with "on par with" to indicate equivalence in quality or status and swaps "original" with "first".
mirrors the starting version
Uses "mirrors" to express a close resemblance, replacing "comparable to", and "starting version" instead of "original".
bears comparison to the basis
Employs a more formal tone, using "bears comparison to" instead of "comparable to" and "basis" to replace "original".
resembles the root
This alternative uses "resembles" to indicate similarity and substitutes "original" with "root", conveying a sense of foundation.
along the lines of the model
This phrase implies that something is similar to a model without being identical by using "along the lines of".
of similar ilk as the base
Using "of similar ilk as" and "base", this alternative has a more antiquated tone than the query.
in the same league as the source
This idiom emphasizes that something is in the same quality range as the source.
FAQs
How can I use "comparable to the original" in a sentence?
You can use "comparable to the original" to indicate that something is similar in quality, function, or other characteristics to the first or initial version. For example: "The replica painting is "comparable to the original" in terms of color and detail."
What phrases are similar to "comparable to the original"?
Similar phrases include "equivalent to the prototype", "akin to the source", or "matching the initial". The best choice depends on the specific context.
Is it better to say "comparable with the original" or "comparable to the original"?
"Comparable to the original" is generally preferred over "comparable with the original". While both are understandable, "to" is more commonly used and sounds more natural in this context.
In what context would "equivalent to the original" be preferred over "comparable to the original"?
"Equivalent to the original" might be favored when emphasizing that something is essentially identical or serves the same purpose as the original. "Comparable to the original" might be more fitting when highlighting similarity without necessarily implying exact equivalence.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested