Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
civilized distance
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "civilized distance" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a respectful or appropriate amount of space or separation between individuals or groups, often in social or cultural contexts. Example: "In our discussions, we maintained a civilized distance, allowing for open dialogue without encroaching on personal boundaries."
✓ Grammatically correct
News & Media
Alternative expressions(2)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
Until the restaurant fills up, guests are seated at a civilized distance from one another, and smaller parties, if luck smiles on them, will land their own table.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
The distance between the "civilized" and "natural" collapses; notions of the exotic and of otherness emerge as necessary fantasies of the mind, especially the Western mind.
News & Media
Have you been to Nepal?" Maybe, the girl thinks, she hasn't explained her predicament sufficiently and it's her own fault that she's been mistaken for a more civilized kind of traveller — maybe a long-distance hiker in between care packages.
News & Media
Already, the very prospect of long-distance air travel causes all civilized folk to moan in protest at the additional hours spent in airports being screened and manhandled by surly low-grade personnel.
News & Media
Describing a late-19th-century Manhattan art auction, for example, she writes: "The Knickerbocker crowd clung to their remaining old associations, which kept the growing ranks of the arrivistes, with their bourgeois respectability, at a safe distance, but death and taxes necessitated a civilized process by which to dispose of valued possessions.
News & Media
The more people distance themselves from what they find disgusting, the more civilized and moral they become.
News & Media
Instead of opposing armies clashing in a primal battle of the sexes, or mismatched romantics wistfully waving at each other from a distance, the film portrays domestic discord as a series of tiny skirmishes in a civilized and ultimately banal power struggle between two people with incompatible agendas.
News & Media
Cool-headed and emotionally distanced from its characters, it trains an X-ray eye on their precarious balancing of civilized and bestial impulses.
News & Media
"Civilized, barbaric.
News & Media
Very civilized.
News & Media
So civilized.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "civilized distance" to describe situations where maintaining a respectful or appropriate amount of space is crucial for social harmony or personal comfort. It implies a conscious effort to avoid being intrusive or overbearing.
Common error
Avoid using "civilized distance" when simply referring to physical distance without the implication of respect or social etiquette. A "long distance" is not necessarily a "civilized distance".
Source & Trust
97%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "civilized distance" functions as an adjective-noun combination, where "civilized" modifies "distance". It describes a specific quality of the distance, implying it is maintained with consideration for social norms and respect, according to Ludwig.
Frequent in
News & Media
100%
Less common in
Science
0%
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "civilized distance" is a grammatically correct, though somewhat rare, phrase used to describe a separation that is characterized by politeness and respect. As Ludwig AI confirms, it implies more than just physical space; it signifies an understanding and adherence to social etiquette. While alternatives like "respectful distance" or "appropriate distance" may be more common, "civilized distance" adds a specific emphasis on the conscious effort to maintain a socially harmonious separation. Using it effectively involves considering the context and ensuring that the implication of politeness is relevant.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
respectful distance
Focuses on the respect implied by the separation.
appropriate distance
Highlights the suitability of the separation for a given situation.
polite separation
Emphasizes the courteous nature of maintaining space.
amicable space
Suggests a friendly agreement to maintain space.
comfortable buffer
Implies a space that ensures ease and relaxation.
considered space
Highlights the thoughtfulness behind the separation.
prudent gap
Focuses on the wisdom of keeping a distance.
formal spacing
Emphasizes the structured or official nature of the separation.
measured separation
Highlights the deliberate and precise nature of the distance.
tactful reserve
Focuses on the discretion and sensitivity in maintaining distance.
FAQs
How can I use "civilized distance" in a sentence?
You can use "civilized distance" to describe a situation where a respectful amount of space is maintained between individuals or groups, promoting comfort and avoiding intrusion. For instance: "Until the restaurant fills up, guests are seated at a "civilized distance" from one another".
What does "civilized distance" imply?
"Civilized distance" suggests a conscious effort to maintain a level of separation that is respectful, polite, and avoids being overbearing or intrusive. It goes beyond mere physical distance and incorporates social etiquette.
Are there alternatives to "civilized distance"?
Yes, you can use phrases like "respectful distance", "appropriate distance", or "polite separation" depending on the specific context and nuance you want to convey.
Is "civilized distance" a commonly used phrase?
While "civilized distance" is understandable and grammatically correct, it is not as common as alternatives like "respectful distance" or "appropriate distance". Its usage suggests a more deliberate emphasis on politeness and social grace.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
97%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested