Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
causa
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "causa" is not correct or usable in written English as it stands.
It may be a misspelling or a reference to a term in another language, such as Latin or Spanish, but it does not convey a clear meaning in English. Example: "The causa of the issue remains unclear."
⚠ May contain grammatical issues
Encyclopedias
News & Media
Science
Alternative expressions(10)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
Thus, the causa Lutheri was considered closed.
Encyclopedias
By the summer of 1518 the causa Lutheri ("the case of Luther") had progressed far enough to require that Luther present himself in Rome to be examined on his teachings.
Encyclopedias
(5) The fallacy of false cause (non causa pro causa) mislocates the cause of one phenomenon in another that is only seemingly related.
Encyclopedias
The line Victrix causa deis placuit sed victa Catoni is not one to trip lightly off the tongue.
News & Media
He is impressed by some of the varieties growing in the UK, and at home often makes a simple and traditional Peruvian potato dish called a "causa", in which boiled or roasted potatoes are mashed, mixed with lime, chilli and coriander, and then served with a topping, which might be chicken, tuna or prawns.
News & Media
In 1907 he went to London for the inauguration of his monument to the poet William Henley at Westminster Abbey, and he along with the French composer Camille Saint-Saëns and the U.S. writer Mark Twain was made a doctor honoris causa at Oxford University.
Encyclopedias
Bradwardine's most famous work in his day was a treatise on grace and free will entitled De causa Dei (1344), in which he so stressed the divine concurrence with all human volition that his followers concluded from it a universal determinism.
Encyclopedias
The nuncupative will is related to, though conceptually distinct from, the causa mortis gift, a device that exists in most Anglo-American and some civil-law jurisdictions.
Encyclopedias
"So the old emptiness and dizziness and vapors seized hold of me," he writes to my mother after his honoris causa Ph.D. appearance at Dartmouth in 1948.
News & Media
One specialty, the causa — a cylinder of whipped potato topped with various ceviche-like concoctions — is well prepared, but it doesn't seem destined to catch on.
News & Media
The brothers can exhibit other fashionable paper — a Prix Peccot-Vimont, a couple of Guggenheims, a Doctor of Science honoris causa from Bard College, the Moscow Mathematical Society Prize — but there is one defect in their résumé, which is the fact that Gregory has to lie in bed most of the day.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "causa", ensure it aligns with the intended historical, philosophical, or legal context. If writing for a general audience, consider using more common alternatives like "cause" or "reason".
Common error
Avoid using "causa" in contemporary English writing unless you are specifically referencing a Latin term or concept. Overusing it can make your writing sound pretentious or unclear.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The primary grammatical function of "causa" depends on the context. It often acts as a noun, denoting a reason, cause, or motive. However, Ludwig AI notes it's not generally correct in modern English outside specific historical or Latin contexts.
Frequent in
Science
33%
News & Media
26%
Encyclopedias
16%
Less common in
Formal & Business
1%
Reference
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
The term "causa" originates from Latin and translates to "cause" or "reason" in English. Ludwig AI indicates that while it appears frequently across encyclopedias, news media, and scientific literature, it's not generally considered grammatically correct in modern English outside specific contexts. It's typically used when discussing Latin phrases or in historical and philosophical contexts. When writing for a general audience, it's best to opt for more common alternatives such as "cause", "reason", or "motive" to ensure clarity. Overusing "causa" in contemporary writing can sound affected or obscure the intended meaning.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
cause
This is the most direct and common synonym, referring to the reason or origin of something.
reason
Similar to "cause", but often implies a logical explanation or justification.
motive
Refers specifically to the reason behind someone's actions or decisions.
basis
Suggests the underlying foundation or support for a belief, argument, or action.
origin
Focuses on the point or event from which something begins or is derived.
source
Indicates where something comes from, either physically or metaphorically.
impetus
Implies a driving force or initial motivation behind an action or process.
antecedent
Highlights a prior event or circumstance that precedes and influences a subsequent event.
determinant
Emphasizes a factor that decisively affects the nature or outcome of something.
ground
Similar to basis, often used when referring to a legal or philosophical foundation.
FAQs
What does "causa" mean in Latin?
In Latin, "causa" means "cause", "reason", or "motive". It's used in various legal and philosophical contexts.
When is it appropriate to use "causa" in English writing?
It's appropriate when discussing Latin phrases (e.g., "causa mortis") or historical/philosophical texts where the term is central to the discussion. Otherwise, use common English equivalents.
What are some common phrases using "causa"?
Common phrases include "causa mortis" (cause of death), "causa belli" (cause of war), and "honoris causa" (for the sake of honor). Each has a specific meaning in legal or academic contexts.
What can I say instead of "causa" in modern English?
You can use alternatives like "cause", "reason", or "motive" depending on the context. For example, instead of saying "the "causa" of the problem", say "the cause of the problem".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested