Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

cannot easily afford

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "cannot easily afford" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing financial limitations or the inability to pay for something without significant difficulty. Example: "Many families cannot easily afford the rising costs of healthcare."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Formal & Business

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

13 human-written examples

Ambedkar Park's entry fee of 10 rupees is a luxury she cannot easily afford.

News & Media

The New York Times

And Peru, a poor country stashed with underground resources and not much else, cannot easily afford to spurn any offer of foreign investment to develop them.

News & Media

The Economist

If Portuguese and Spanish debt cannot be sold at a reasonable price, the European Union will be burdened with rescues it cannot easily afford.

News & Media

The New York Times

The average guy, who cannot easily afford Olympics tickets (even attending the medals ceremonies costs $21, plus service charges), has had other reasons to complain.

Insurers say that low-income people rely heavily on Medicare Advantage because it provides more comprehensive benefits than traditional Medicare, and they cannot easily afford supplemental policies.

News & Media

The New York Times

Many returned to Medicare's fee-for-service program, but lost prescription benefits and cannot easily afford private insurance to fill the gaps.

News & Media

The New York Times
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

47 human-written examples

While Jesuit High School may easily afford high monthly fees, St. Ann's Indian School cannot.

Science

Bplans

Microsoft can easily afford Skype.

News & Media

The New York Times

Sites-and-Services programs provide only what the households cannot easily get or afford themselves: a plot of land with basic, essential utilities (clean water, sanitation, flood protection, security lighting, etc)., municipal services (refuse collection, schools, etc). and, importantly, financing.

Get a warranty to protect something that you cannot replace easily or cannot afford to replace in the future.

Indeed, since injections of prescription opioids and of heroin were correlated in our sample, our results are consistent with those of other reports that many heroin injectors also inject prescription opioids when they cannot easily locate heroin or cannot afford it.

Science

BMJ Open
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When using "cannot easily afford", consider the context and choose synonyms if a stronger or weaker emphasis is needed. For example, use "cannot afford" for a stronger statement or "find it hard to afford" for a softer tone.

Common error

Avoid using "cannot easily afford" when "cannot afford" is more accurate. Overstating the difficulty can weaken your argument.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "cannot easily afford" functions as a descriptor of financial constraint, indicating a situation where someone faces difficulty in affording something. Ludwig AI confirms its grammatical correctness. The phrase specifies that while not entirely impossible, affording something presents a significant challenge.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

76%

Science

15%

Formal & Business

9%

Less common in

Wiki

0%

Academia

0%

Encyclopedias

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "cannot easily afford" is a common and grammatically sound way to express that something is difficult to pay for without facing financial strain. As indicated by Ludwig AI, this phrase is acceptable in written English. Analysis of various sources reveals that it's frequently used in news and media, science, and formal business contexts to describe financial limitations. While alternatives exist, such as "struggle to afford" or "find it hard to pay for", each carries a slightly different nuance. When writing, be mindful of the context and adjust your language accordingly to ensure precision. Remember, this phrase is more about difficulty than outright impossibility.

FAQs

How can I rephrase "cannot easily afford" to sound more formal?

For a more formal tone, consider using alternatives such as "unable to bear the cost of" or "cannot readily pay for".

What are some less formal alternatives to "cannot easily afford"?

In less formal contexts, you might use phrases like "struggle to afford" or "find it hard to pay for".

Is there a difference between "cannot afford" and "cannot easily afford"?

"Cannot afford" indicates a complete inability to pay, while "cannot easily afford" suggests that payment is possible but would cause significant financial strain. The latter implies a degree of difficulty rather than impossibility.

How do I use "cannot easily afford" in a sentence?

You can use "cannot easily afford" to describe a situation where someone faces financial difficulty in acquiring something: "Many families "cannot easily afford" the rising costs of healthcare."

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: