Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
cannot be told apart
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "cannot be told apart" is correct and usable in written English. You can use it when discussing two or more items that are indistinguishable from each other. An example is: "The twins are so similar that they cannot be told apart." Alternative expressions include "cannot be distinguished" and "are indistinguishable."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Wiki
Academia
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
5 human-written examples
There, in 1962, aged twenty-six and in hiding for want of a passport, he wrote "Men in the Sun" (Lynne Rienner; $12.95), a novella about three Palestinian refugees who pay a smuggler to take them across a swath of the Iraqi desert to Kuwait: a work as searing as the relentless desert sun that blinds and burns the men, a work in which politics and art cannot be told apart.
News & Media
This claim seems plausible, as from a subject's perspective an hallucination cannot be told apart from a veridical experience.
Science
The fact that two visible objects cannot be told apart by sight suggests that there is something in common between them that sight does detect.
Science
Adult rockfowl show little sexual dimorphism in plumage and the sexes cannot be told apart by appearance.
Wiki
However, clustering methods are prone to fail when the barcoding gap is not present because sequences cannot be told apart any more via sequence similarity alone.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
55 human-written examples
That is, what makes it the case that one's hallucinatory experience is as of a snow covered churchyard, with a certain sort of phenomenal character, is just that it is an occurrence which is indiscriminable from cannot be told apart, introspectively, from a veridical perception of a snow covered churchyard.
Science
Even identical twins can be told apart.
Science & Research
The use of self-reported zygosity measures, based on the difficulty of being told apart by parents, is often criticized.
Science
The calls of Fish Crows and American Crows are readily told apart.
Academia
Grace, we are told, cannot be earned.
News & Media
We'll be torn apart anyway, I've been told.
Academia
Expert writing Tips
Best practice
When using "cannot be told apart", ensure that the context clearly indicates what items are being compared and why their indistinguishability is relevant.
Common error
Avoid using "cannot be told apart" when there are subtle differences that could be detected with closer inspection. This phrase is most effective when the items are virtually identical at first glance.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "cannot be told apart" functions as a descriptor, highlighting the indistinguishability of two or more entities. As shown in Ludwig, this often relates to visual similarities or conceptual equivalence. The phrase is commonly used to emphasize a lack of discernible difference.
Frequent in
Science
40%
News & Media
40%
Wiki
20%
Less common in
Academia
20%
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "cannot be told apart" is used to describe two or more items that are so similar that they are indistinguishable. Ludwig AI indicates that the phrase is grammatically correct. While only "Rare" in frequency according to Ludwig's analysis, it appears in varied contexts such as Science, News & Media and Wiki. When writing with this phrase, ensure the context clearly indicates what is being compared and why their indistinguishability is relevant. A suitable alternative to "cannot be told apart" is the term "indistinguishable".
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
indistinguishable
Single word alternative implying that two things are impossible to tell apart.
impossible to differentiate
Emphasizes the difficulty in perceiving a difference between two or more things.
cannot be distinguished
A more formal way of saying that two things appear the same.
look identical
Focuses specifically on visual similarity.
appear the same
Highlights the perceived similarity.
virtually identical
Emphasizes a very high degree of similarity.
essentially the same
Highlights the lack of any meaningful difference.
no discernible difference
Focuses on the absence of noticeable variation.
one and the same
Expresses complete equivalence.
alike in every respect
Highlights overall similarity in all aspects.
FAQs
How can I use "cannot be told apart" in a sentence?
Use "cannot be told apart" to indicate that two or more items are so similar that they are indistinguishable, for example: "The twins are so alike that they "cannot be told apart"".
What's a simpler way to say "cannot be told apart"?
Alternatives include "indistinguishable", "identical", or "the same". The best choice depends on the specific context.
Which is more formal, "cannot be told apart" or "cannot be distinguished"?
"Cannot be distinguished" is generally considered more formal than "cannot be told apart". Both phrases convey a similar meaning, but "distinguished" carries a slightly more elevated tone.
What's the difference between "cannot be told apart" and "hard to tell apart"?
"Cannot be told apart" suggests a complete lack of discernible difference, while "hard to tell apart" implies that distinguishing them is difficult but potentially possible with effort. For example: The two shades of blue are so close in color that they're "hard to tell apart".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested