Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
cannot be measured through
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "cannot be measured through" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing concepts, qualities, or phenomena that are not quantifiable by standard means or methods. Example: "The impact of emotional intelligence on team dynamics cannot be measured through traditional performance metrics."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
8 human-written examples
[Qualities such as] motivation and drive cannot be measured through a degree.
News & Media
Doctors must use a Doppler machine to measure and monitor the blood pressure of such patients because it cannot be measured through standard cuffs.
News & Media
In addition, real contact periods cannot be measured through direct observation.
The slip layer's thickness cannot be measured through the Sliper test.
Because of the severe vibration during flight process, the elastic deformation caused by the weight of avionic devices which are placed in the head nacelle of the helicopter such as millimeter wave radar cannot be measured through the optical-imaging and accelerometer-induction method.
Science
Effectiveness cannot be measured through the use of controlled, experimental studies, as the simple fact of inclusion in a study leads to distortion of customary practice.
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
48 human-written examples
The ultimate success of this Europe and of its Member States cannot be measured only through the economy's statistics.
Science
"Goodwill" is defined as what a buyer pays beyond "prudent" value, often in terms of reputation or brand equity - things which cannot be measured with perfect accuracy through a normal financial analysis.
News & Media
It is part of the larger family of latent variable modelling which is based on the assumption of underlying variables that cannot be measured directly only indirectly through observed data [ 31].
As mention in previous discussion, Fele(+25 V) below Z = 0 μm cannot be measured but can be acquired through polynomial extrapolation.
Science
As Colver theorized, QoL cannot be measured directly, but only captured through a variety of questions that seek to place value on a particular variable [ 60].
Expert writing Tips
Best practice
When using "cannot be measured through", clearly specify what cannot be measured and which method is inadequate. This adds precision and prevents ambiguity.
Common error
Avoid using "cannot be measured through" without providing context. Instead of saying "Success cannot be measured through metrics", specify which types of success and metrics you're referring to, such as "The long-term impact of educational programs cannot be accurately measured through standardized test scores alone."
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "cannot be measured through" functions as a qualifier, indicating the inadequacy of a specific method in quantifying something. It often introduces a limitation or expresses that a particular approach fails to capture the full scope or essence of a subject as shown by Ludwig AI.
Frequent in
Science
43%
News & Media
29%
Formal & Business
7%
Less common in
Encyclopedias
2%
Reference
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "cannot be measured through" is a grammatically sound and useful expression that emphasizes the limitations of certain measurement methods. As supported by Ludwig AI, it frequently appears in science and news contexts to convey the idea that a concept or phenomenon cannot be accurately quantified using a particular approach. While the phrase is valid, it's crucial to provide specific context about what cannot be measured and which method is inadequate to avoid overgeneralizations. Alternatives such as "cannot be quantified by" or "cannot be assessed via" can offer subtle differences in meaning. Overall, understanding and using this phrase correctly enhances precision and clarity in writing.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
cannot be quantified by
Replaces "measured" with "quantified", emphasizing numerical assessment.
cannot be assessed via
Substitutes "measured" with "assessed" and "through" with "via", focusing on evaluation.
cannot be determined by means of
Replaces "measured" and "through" with a more formal expression.
lies beyond the scope of
Shifts the focus to the limitations of a particular measurement method.
is not amenable to
Highlights the unsuitability of a method for measuring something.
eludes measurement by
Emphasizes the difficulty or impossibility of measuring something.
cannot be gauged using
Replaces "measured" with "gauged", focusing on estimation.
is impervious to
Indicates that the method has no effect on the measurement.
is not captured by
Emphasizes that the method does not reflect a particular measurement.
cannot be derived from
Indicates that information cannot be found out.
FAQs
How can I use "cannot be measured through" in a sentence?
Use "cannot be measured through" to indicate that a specific method or tool is inadequate for quantifying a particular concept or phenomenon. For example, "The true value of art "cannot be measured through" monetary worth alone".
What are some alternatives to "cannot be measured through"?
Alternatives include phrases like "cannot be quantified by", "cannot be assessed via", or "lies beyond the scope of", depending on the nuance you want to convey.
Is it better to use "cannot be measured by" or "cannot be measured through"?
Both "cannot be measured by" and "cannot be measured through" are grammatically correct. "Cannot be measured by" focuses on the agent or instrument doing the measuring, while "cannot be measured through" emphasizes the method or process used for measurement. Choose the one that best fits the context.
What does it mean when something "cannot be measured through" a certain method?
It means that the method in question is not capable of providing an accurate or complete assessment of the thing being measured. There might be inherent limitations in the method, or the concept itself may be too abstract or complex to be captured by that particular approach. Other methods may be more suitable.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested