Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

cannot be expressed

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "cannot be expressed" is correct and usable in written English.
It can be used when indicating that something is beyond the ability to articulate or convey in words. Example: "The depth of her emotions cannot be expressed in mere words."

✓ Grammatically correct

Science

News & Media

Encyclopedias

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

59 human-written examples

There should be no ideas that cannot be expressed.

News & Media

The New York Times

When social conflict cannot be expressed politically, it becomes criminality and xenophobia, terrorism and intolerance.

If it cannot be expressed through action or conversation, cut it.

News & Media

The New York Times

And its characters experience no emotions that cannot be expressed through such material trappings.

Jones realised that the decimal 3.141592 … never ends and that it cannot be expressed precisely.

News & Media

The Guardian

Irrational number, any real number that cannot be expressed as the quotient of two integers.

Irrational numbers are ones that cannot be expressed as the ratio of two whole numbers - for instance, 5/2.

News & Media

The Guardian

That which cannot be expressed accumulates and seethes inside, only to erupt where and when it can.

News & Media

The Guardian

Perhaps Matt Glaser, in Episode 9, says it best: "Music expresses things that cannot be expressed any other way.

These organisations believe that a brand cannot be expressed in a consistent way externally unless it is 'lived' internally.

News & Media

The Guardian

The enormity of the loss of this good, kind and gracious lady cannot be expressed in words.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "cannot be expressed" to convey the inadequacy of language in capturing complex emotions, abstract concepts, or profound experiences.

Common error

Avoid using "cannot be expressed" when simpler alternatives like "difficult to explain" or "hard to describe" would suffice. Reserve it for situations where the subject truly defies linguistic capture.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

82%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "cannot be expressed" functions as a passive verb phrase indicating the inability to articulate or communicate something effectively. Ludwig examples show its frequent use in describing abstract concepts, emotions, or quantities that defy simple linguistic representation.

Expression frequency: Very common

Frequent in

Science

37%

News & Media

29%

Encyclopedias

5%

Less common in

Wiki

3%

Formal & Business

0%

Social Media

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "cannot be expressed" is a versatile and grammatically sound way to indicate the limitations of language in capturing complex ideas or emotions. Ludwig AI confirms its correctness and widespread usage across various domains. While it's suitable for both formal and informal contexts, remember to reserve it for situations where simpler alternatives don't fully convey the intended meaning. As shown by Ludwig examples, it is frequently seen in scientific papers, news articles and encyclopedias.

FAQs

How can I use "cannot be expressed" in a sentence?

Use "cannot be expressed" to indicate that something is too profound, complex, or intense to be adequately conveyed through language. For example, "The depth of her sorrow "cannot be expressed" in mere words."

What are some alternatives to "cannot be expressed"?

You can use alternatives like "is inexpressible", "is beyond words", or "defies description" depending on the specific nuance you want to convey.

When is it appropriate to use "cannot be expressed"?

It's appropriate when describing emotions, experiences, or concepts that are so profound or complex that they resist simple articulation. Avoid using it in situations where more straightforward language would suffice.

Is "cannot be expressed" formal or informal?

The phrase "cannot be expressed" is suitable for both formal and informal contexts, though it is often found in more reflective or descriptive writing.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

82%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: