by Russian standards

USAGE SUMMARY

The phrase "by Russian standards" is correct and usable in written English.
It can be used to compare something to the norms or expectations that are typical in Russia. Example: "The cost of living in Moscow is high, even by Russian standards."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Encyclopedias

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

52 human-written examples

By Russian standards, that's a stunning rebuke.

The New York Times

That's cheap, even by Russian standards.

The New York Times

And the vote count, by Russian standards, was good.

The New York Times

By Russian standards, this is a large amount of money.

The Economist

And by Russian standards, TNK is doing well.

The Economist

Even by Russian standards this was brazen.Mr Budanov denied any involvement.

The Economist

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

7 human-written examples

The open bar was sponsored by Russian Standard vodka, and Mr. Koplewicz, an investment analyst at Goldman Sachs, was able to snag a big headliner: the hip-hop star Lil Kimm, who performed dressed in a black cat costume.

The New York Times

By recent Russian standards, he boasted, "this is enormous growth".

The New York Times

His displays of wealth were, by New Russian standards, old Wasp.

The New Yorker

By current Russian standards, this was the height of liberalism.Mr Putin started with Crimea, which Russia annexed in March.

The Economist

Pelevin himself is fortunate; he now earns around $50,000 a year from his writing, making him wealthy by typical Russian standards -- and allowing him to escape the country for months at a time.

The New York Times - Magazine

Expert writing Tips

Best practice

Use "by Russian standards" to provide context when evaluating a situation, achievement, or characteristic specific to Russia, helping your audience understand the relative scale or importance.

Common error

Avoid using "by Russian standards" when making broad generalizations about Russia or its people. Ensure your comparison is specific and supported by evidence, rather than relying on stereotypes.

Linguistic Context

The phrase "by Russian standards" functions primarily as an adverbial phrase. It modifies a statement by providing a frame of reference based on typical conditions, norms, or expectations within Russia. As confirmed by Ludwig, the phrase is correct and widely used.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

75%

Science

15%

Encyclopedias

10%

Less common in

Formal & Business

0%

Wiki

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "by Russian standards" is a prepositional phrase used to provide a comparative frame of reference, indicating that something is being assessed relative to typical norms or expectations within Russia. Ludwig AI confirms its grammatical correctness and usability. It is frequently found in News & Media, Science, and Encyclopedias, and less commonly in Formal & Business writing. When using this phrase, ensure that your comparison is specific and avoids broad generalizations. Alternatives include phrases like "according to Russian norms" or "in the Russian context". This guide offers insights for using "by Russian standards" effectively in your writing.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

according to Russian norms

Replaces the preposition "by" with "according to", focusing on established customs.

by the standards prevalent in Russia

Adds an adjective to "standards" and specifies location.

in the Russian context

Emphasizes the environment in Russia that provides a background to measure the term.

relative to Russian expectations

Highlights assumptions people may have about Russia as comparison term.

given Russian circumstances

Focuses on prevailing factors that influence a final value.

considering Russia's situation

Highlights current conditions of Russia as a term of comparison.

in comparison to Russian averages

Changes "standards" to "averages", quantifying relative assessment.

from a Russian perspective

Shifts to indicate viewing something through a Russian point of view.

within the Russian framework

Uses a framework to highlight a structure of conventions.

assessed against Russian benchmarks

Replaces "standards" with "benchmarks", implying a formal evaluation process.

FAQs

How can I use "by Russian standards" in a sentence?

Use "by Russian standards" to contextualize a statement, indicating that a particular quality or condition is being measured against typical Russian norms. For example: "The salary was considered high, "by Russian standards"".

What's a similar phrase to "by Russian standards"?

Alternatives include phrases like "according to Russian norms", "in the Russian context", or "relative to Russian expectations", which all offer ways to compare something to typical conditions or expectations in Russia.

Is it always appropriate to use "by Russian standards"?

It's most appropriate when comparing something specifically to conditions or expectations within Russia. Avoid using it in contexts where it could perpetuate stereotypes or make overly broad generalizations about Russian culture or society.

Which is more accurate, "by Russian standards" or "according to Russian standards"?

Both "by Russian standards" and "according to Russian standards" are grammatically correct and can be used interchangeably. The choice often depends on the specific context and desired emphasis.