Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but very
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but very" is correct and usable in written English.
It can be used to emphasize a contrast or to add intensity to an adjective or adverb that follows it. Example: "I wanted to go for a walk, but very heavy rain made it impossible."
✓ Grammatically correct
News & Media
Alternative expressions(20)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
59 human-written examples
But very disappointing.
News & Media
Relentless but very doable.
News & Media
Cute but very sneaky.
News & Media
But very seldom.
News & Media
But very few.
News & Media
But very few emerged.
News & Media
But very good photos.
News & Media
Different — but very French.
News & Media
But very light, mind?
News & Media
"Very dangerous, but very inventive".
News & Media
But very, very fast indeed.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "but very" to add emphasis when you want to highlight a contrast, making sure the tone is appropriate for the context. For example, "The task was challenging, but very rewarding."
Common error
Avoid overusing "but very" in highly formal or academic writing. Consider more sophisticated alternatives like "however extremely" or "nevertheless quite" to maintain a refined tone.
Source & Trust
94%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but very" functions as a conjunction intensifier, connecting contrasting ideas while adding emphasis to the adjective or adverb that follows. As confirmed by Ludwig AI, it is a correct and usable phrase in written English.
Frequent in
News & Media
100%
Less common in
Formal & Business
0%
Science
0%
Academia
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "but very" is a grammatically sound and frequently used conjunction intensifier. Ludwig AI confirms its correctness and usability. It functions to introduce a contrast while adding emphasis to the following adjective or adverb. Although it is suitable for various contexts, including news and general conversation, more formal alternatives may be preferable in academic or scientific writing. Remember to use "but very" to add emphasis and nuance, while being mindful of your audience and the overall tone of your writing.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
But surprisingly
Directly points out the unexpected aspect of the statement.
Yet quite
Emphasizes the contrast with a slightly more formal tone.
But exceptionally
Emphasizes the unusual extent of the quality being described.
However extremely
Highlights the degree of difference or intensity.
Though remarkably
Offers a more concise way to express the contrast with an element of surprise.
Nevertheless quite
Adds a touch of formality and emphasis to the contrast.
While significantly
Highlights a notable difference despite the contrast.
Still exceedingly
Focuses on the unexpected nature of the high degree.
And yet remarkably
Introduces a surprising element to the contrasting idea.
Although considerably
Indicates a substantial degree of difference or variation.
FAQs
How can I use "but very" in a sentence?
The phrase "but very" is used to introduce a contrast, while also emphasizing the adjective that follows. For instance, "The movie was long, "but very" interesting".
What are some alternatives to "but very"?
Depending on the context, you could use alternatives like "yet quite", "however extremely", or "nevertheless quite" to express a similar meaning.
Is it grammatically correct to use "but very"?
Yes, it's grammatically correct. "But" is a conjunction used to introduce a contrast, and "very" is an adverb that intensifies the adjective that follows. The phrase is commonly used in both spoken and written English.
When is it appropriate to use "but very"?
It is appropriate to use "but very" when you want to emphasize a contrast while also intensifying a quality or characteristic. However, consider the formality of your writing, as it might be less suitable for highly formal contexts.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
94%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested