Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but until well
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but until well" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It seems to be an incomplete thought and lacks context to determine its intended use. Example: "I will wait for your response, but until well, I cannot proceed."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Science
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
4 human-written examples
But until well into the 19th century, no glassware was placed directly on the table.
News & Media
But until well into the 1800s it signified that a homeowner had elite tastes for rustic landscape design and pleasant melancholy.
News & Media
But until well into the 20th century the post-war return of art treasures tended to flow one way: from losers to winners.Napoleon was among the losers.
News & Media
With the new day there was renewed hope of escape from Manhattan, but until well into the morning, many of those who had been trapped in the city remained trapped.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
54 human-written examples
The sun eventually reappeared, but not until well after my jeans were soaked and my legs numb.
News & Media
This vision of things changed at the turn of the XXth century but marginally remained until well into that century.
Science
The object is to melt all the chocolate at the same time, slowly, with little disturbance until melted, then gentle but constant stirring until well blended and semi liquid.
Wiki
In much of Europe and America, laws were not enforced on a regular basis, and courts did not dispense justice fairly or consistently to any but the better-off until well into this century.
News & Media
The minuet is in F major, but it is not until well into its second half that a strong chord in the tonic arrives.
Wiki
He has long been his country's finest ever footballer but it wasn't until well into his career that the child of Balkan immigrants won the Jerring Prize, the award for the country's most popular sportsperson.
News & Media
But until the well is actually capped, costs could still spiral upward, and there remain questions about BP's future in the United States and about its management.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When indicating a delayed action or event, replace "but until well" with clearer alternatives such as "but not until" or "but only after" to ensure grammatical correctness and clarity.
Common error
Do not use "but until well" in formal writing or situations requiring precision. It can be perceived as grammatically incorrect and may confuse the reader.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but until well" functions as a conjunction phrase attempting to connect two parts of a sentence while indicating a temporal relationship. However, as Ludwig AI points out, the phrase is grammatically dubious and does not clearly convey its intended meaning.
Frequent in
News & Media
50%
Wiki
25%
Science
25%
Less common in
Formal & Business
0%
Academia
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "but until well" is considered grammatically questionable and lacks established usage. Ludwig AI indicates that it doesn't clearly convey its intended meaning. It appears infrequently, primarily in news media and wiki contexts. For clearer and more effective communication, it is recommended to replace "but until well" with alternatives such as "but not until" or "but only after". These alternatives provide greater precision and grammatical correctness, enhancing the overall quality of writing.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
but not until
This alternative focuses on specifying the delayed timing of an event or action, removing the ambiguity.
but it wasn't until
This alternative emphasizes a specific point in time when something occurred, clarifying the temporal aspect.
but only after
This alternative highlights the sequence of events, indicating that something happens solely after a certain condition is met.
but not before
This alternative stresses the idea that something cannot happen prior to a certain time or event.
but only when
This alternative specifies a condition that must be met for something to occur, adding a conditional element.
but later
This alternative broadly indicates that something will happen at a subsequent time, omitting specific temporal details.
but eventually
This alternative suggests that something will happen at some point in the future, emphasizing the passage of time.
but in the end
This alternative focuses on the final outcome, indicating what ultimately happens after a series of events.
but at a later stage
This alternative emphasizes that something will occur during a subsequent phase or step, highlighting progression.
but after a period
This alternative highlights a duration of time that must pass before something occurs, emphasizing the temporal delay.
FAQs
Is "but until well" grammatically correct?
No, "but until well" is generally considered grammatically incorrect. It's better to use phrases like "but not until" or "but only after" for clarity.
What are some alternatives to "but until well"?
Alternatives include "but not until", "but only after", or "but it wasn't until", depending on the intended meaning.
How can I use "but until" correctly in a sentence?
Use "but not until" followed by a specific time or event. For example, "The package will arrive, but not until next week."
What's the difference between "but until well" and "but not until"?
"But until well" is grammatically dubious and lacks clear meaning. "But not until" indicates that something will happen only after a specified time or event.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested