Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

but unfortunately

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

"but unfortunately" is correct and usable in written English.
You can use it to introduce a phrase or clause that adds a tone of disappointment or sadness to a sentence. Example: I was looking forward to going to the concert, but unfortunately it was cancelled.

✓ Grammatically correct

News & Media

Academia

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

But, unfortunately.

News & Media

The New Yorker

But, unfortunately, that's football".

News & Media

Independent

"But unfortunately I couldn't".

But unfortunately, Ramaphosa is corrupt.

But unfortunately it didn't".

But unfortunately it's right.

But, unfortunately, yes.

But unfortunately one can't.

News & Media

The Guardian

But unfortunately it has failed.

News & Media

The New Yorker

But unfortunately it got rejected".

News & Media

Independent

But unfortunately, she blew it.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "but unfortunately" to soften bad news or to introduce a contrasting point with a sense of regret. It's effective for delivering information that might disappoint the reader, while still maintaining a professional or empathetic tone.

Common error

Avoid starting multiple consecutive sentences with "but unfortunately", as it can make your writing sound repetitive and overly negative. Vary your sentence structure by using synonyms or rephrasing the sentence to achieve a more balanced and engaging tone.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "but unfortunately" primarily functions as a conjunctive adverbial phrase. It serves to connect two contrasting ideas, while also introducing an element of disappointment or regret. Ludwig AI confirms its correct usage for adding a tone of sadness or contrast.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

77%

Academia

14%

Formal & Business

9%

Less common in

Science

0%

Encyclopedias

0%

Wiki

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "but unfortunately" is a versatile phrase used to introduce contrasting information with an added sense of disappointment or regret. As Ludwig AI confirms, it is grammatically correct and suitable for various contexts, particularly in News & Media. While it is very common, it's advisable to avoid overuse to maintain a balanced tone in writing. Consider alternatives such as "however, regrettably" or "yet, sadly" to add variety and nuance to your expression. The phrase's neutral register makes it appropriate for both formal and informal communications, though awareness of its potential for overuse is essential.

More alternative expressions(10)

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

unfortunately, however

Placing "unfortunately" first emphasizes the negative aspect before introducing the contrast with "however".

however, regrettably

This alternative uses "however" to introduce a contrast and "regrettably" to express sorrow or disappointment, similar to "but unfortunately" but with a slightly more formal tone.

yet, sadly

This option employs "yet" to present a contrast and "sadly" to convey unhappiness about the situation, mirroring the function of "but unfortunately" in a more concise manner.

sadly, though

"Sadly" conveys the negative feeling, while "though" signals the contrast, similar to "but unfortunately" but more succinct.

alas, though

"Alas" is an interjection expressing grief or regret, while "though" introduces a contrast. Together, they serve a similar purpose as "but unfortunately", albeit with a more literary or dramatic flair.

however, it's disappointing that

This phrase explicitly states the disappointment associated with the contrasting information, providing a more direct expression of the sentiment conveyed by "but unfortunately".

though, sadly enough

This construction uses "though" to mark a contrast and "sadly enough" to highlight the unfortunate nature of the situation, closely resembling the dual function of "but unfortunately".

regrettably, however

Reversing the order, this option begins with "regrettably" to emphasize the unfortunate aspect, followed by "however" to introduce the contrast, maintaining a similar effect to "but unfortunately".

on the downside

This is a more concise and informal way to introduce an unfortunate aspect or consequence, functioning similarly to "but unfortunately" in less formal contexts.

the downside is

Similar to the previous alternative, this directly presents the negative aspect, acting as a substitute for "but unfortunately" when introducing unfavorable information.

FAQs

How can I use "but unfortunately" in a sentence?

Use "but unfortunately" to introduce a piece of disappointing news or a contrasting element that carries a negative implication. For example, "I had planned to attend the conference, "but unfortunately", I fell ill."

What are some alternatives to "but unfortunately"?

You can use alternatives such as "however, regrettably", "yet, sadly", or "alas, though" depending on the context and the level of formality you want to convey.

Is it grammatically correct to start a sentence with "but unfortunately"?

While it's generally acceptable to start a sentence with "but", doing so with "but unfortunately" may sound slightly awkward to some. Consider rephrasing for smoother flow, or using alternatives when possible.

What's the difference between "but unfortunately" and "however"?

"However" simply introduces a contrast, while "but unfortunately" adds a layer of regret or disappointment to the contrast. The latter is used when the contrasting information is also negative or unwelcome.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: