Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but totally
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but totally" is correct and usable in written English.
It can be used to emphasize a contrasting statement or to express complete agreement with a previous point in a casual or informal context. Example: "I thought the movie was going to be boring, but totally, it turned out to be one of the best films I've seen this year."
✓ Grammatically correct
News & Media
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
57 human-written examples
But totally get it.
News & Media
Opulent but totally misjudged".
News & Media
Disturbing, but totally appropriate.
News & Media
But totally wrong.
News & Media
"But totally ridiculous," she agrees.
News & Media
not only thin, but totally undefined..
Academia
"He's charming but totally controlling.
News & Media
Her mother was distressed but totally unsympathetic.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
3 human-written examples
One of those shouldn't-work-but-totally-does combinations.
News & Media
But not totally.
News & Media
But Marvin totally, totally changed.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "but totally", be mindful of your audience. It may not be suitable for formal or professional contexts.
Common error
Avoid using "but totally" in academic papers or professional reports. Opt for more formal alternatives like "however completely" or "nevertheless fully" to maintain a professional tone.
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but totally" functions primarily as a conjunction phrase, connecting two contrasting ideas while adding emphasis to the latter. This is supported by Ludwig AI, which indicates that the phrase is grammatically correct and usable. It serves to either express agreement or highlight a contrasting point.
Frequent in
News & Media
97%
Science
1%
Formal & Business
1%
Less common in
Academia
0%
Wiki
1%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "but totally" is a grammatically correct and frequently used expression that functions as a conjunction phrase to express strong agreement or to emphasize a contrasting point. As supported by Ludwig, it's most commonly found in informal contexts, particularly in news and media. While versatile, it is best to avoid using "but totally" in formal or academic writing, instead opting for phrases like "however completely" or "nevertheless fully". Remember to use "but totally" to add emphasis and a casual tone to your writing, but be mindful of your audience and the context of your communication.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
but completely
Replaces "totally" with "completely", which offers a slightly more formal tone while retaining the original meaning.
but absolutely
Replaces "totally" with "absolutely" for stronger emphasis while keeping the structure intact.
however completely
Replaces "but" with "however" and "totally" with "completely" offering a more formal tone.
although absolutely
Uses "although" instead of "but" and "absolutely" in place of "totally", creating a stronger emphasis.
yet entirely
Substitutes "but" with "yet" and "totally" with "entirely", resulting in a slightly more literary feel.
though utterly
Replaces "but" with "though" and "totally" with "utterly", giving a more emphatic and slightly dramatic tone.
nevertheless fully
Substitutes "but" with "nevertheless" and "totally" with "fully", resulting in a more formal and emphatic expression.
yet still
Uses "yet" to introduce the contrast and replaces "totally" with "still", which is a simpler construction.
however actually
Replaces "but" with "however" and "totally" with "actually", creating a more factual and less emphatic tone.
even so completely
Replaces "but" with "even so" to indicate contrast and "totally" with "completely" for clarity.
FAQs
How can I use "but totally" in a sentence?
You can use "but totally" to emphasize a contrast or to show strong agreement. For example, "I thought it would be difficult, but totally manageable" or "That's a great idea, but totally unexpected".
What phrases are similar to "but totally"?
Similar phrases include "but absolutely", "but completely", and "however completely". These alternatives offer similar meanings with slight variations in formality.
Is "but totally" appropriate for formal writing?
While grammatically correct, "but totally" is generally more suited for informal contexts. In formal writing, consider alternatives such as "nevertheless fully" or "however entirely" for a more professional tone.
What's the difference between "but totally" and "but completely"?
The phrases "but totally" and "but completely" are very similar in meaning. However, "but totally" has a slightly more casual and emphatic feel, while "but completely" sounds slightly more formal and precise.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested