Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but then with
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but then with" is not standard in written English and may lead to confusion.
It could be used in informal contexts where a contrast or addition is being made, but clarity is essential. Example: "I wanted to go for a walk, but then with the rain starting, I decided to stay inside."
News & Media
Academia
Formal & Business
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
But then, with the clothes off, you can never tell.
News & Media
I'm too small, but then with the boobs..
News & Media
But then, with five minutes left in the first half, everything changed.
He said no, but then, with a twinkle in his eye, said he probably should have.
News & Media
But then, with less than 50 metres to go, something astonishing happens.
News & Media
But then with the depression of the 1930s, general hospitals shifted toward a more "public" stance.
News & Media
It incorporates the map, but then with details of the forms, the filing info, and common flags and warnings.
Academia
But then, with our crust-cutting experiments completed, it was time to clean up.
News & Media
But then, with 41 minutes on the clock, came the moment that frustrated Bilic.
News & Media
But then with an effortful grunt he pulled himself back up.
News & Media
But then, with a smile, he added, "I don't have much experience".
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Consider if a more precise connector would better serve the meaning. Is it truly a contrast ("however"), or a sequence ("subsequently") that you intend to convey?
Common error
Avoid using "but then with" excessively in formal writing. Opt for more sophisticated connectors like "however, moreover" or "nevertheless, including" to enhance clarity and professionalism.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but then with" functions as a conjunction to introduce a contrasting or sequential event alongside an additional element or circumstance. Ludwig AI suggests that, while frequent, the phrase may not be the most elegant choice in formal contexts.
Frequent in
News & Media
60%
Academia
20%
Formal & Business
10%
Less common in
Wiki
5%
Reference
3%
Science
2%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "but then with" is a commonly used conjunction phrase that introduces a contrasting or sequential element alongside an additional detail. While grammatically acceptable, Ludwig notes that it may not be the most sophisticated choice for formal writing. It is most frequently found in news and media, as well as academic contexts. When using the phrase, ensure it clearly indicates a shift in the situation and is not overused, especially in formal writing. Consider alternatives such as "however with" or "subsequently with" to enhance clarity and professionalism.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
however, also considering
Similar to the original, but uses "however" for contrast and explicitly states that something else is being considered.
however, with that
Replaces the conjunction "but then" with "however" to indicate contrast, maintaining the addition of "with that".
yet, along with that
Uses "yet" instead of "but then" to signal a contrast or unexpected development, while retaining the additional element introduced by "with that".
subsequently, including
Replaces "but then" with "subsequently" to emphasize the sequential nature of events, and "with" is replaced by "including".
thereafter, accompanied by
Indicates a sequence of events, replacing "but then" with "thereafter" and changing "with" to "accompanied by" for a formal tone.
following that, in addition to
Replaces "but then" with "following that" to highlight the temporal sequence, and "with" is substituted by "in addition to".
conversely, incorporating
Uses "conversely" to introduce a contrast while also indicating the inclusion or integration of something.
on the other hand, featuring
Introduces a contrasting perspective using "on the other hand" and replaces "with" to mean featuring something.
alternatively, considering
Presents an alternative perspective or option, while taking something else into account.
in contrast, plus
Highlights a contrast while adding an element or factor to the situation.
FAQs
How can I use "but then with" in a sentence?
You can use "but then with" to introduce a contrasting element along with an additional detail. For example: "The weather forecast predicted sunshine, but then with the unexpected storm, we had to cancel our picnic".
What are some alternatives to "but then with"?
Alternatives include "however with", "yet with", or "subsequently with", depending on the specific nuance you want to convey.
Is "but then with" grammatically correct?
While commonly used, "but then with" is not always considered grammatically elegant. In formal writing, consider more precise conjunctions. However, it is generally acceptable in informal contexts.
When is it appropriate to use "but then with"?
"But then with" is suitable when you want to show a contrast or shift in events while also introducing an additional factor or detail. It works well in narratives and informal discussions.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested