Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but so so
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but so so" is not standard or widely recognized in written English.
It may be used informally to express a moderate degree of something, but it lacks clarity and precision. Example: "The movie was entertaining, but so so in terms of plot."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
12 human-written examples
I'm exhausted, but so, so happy.
News & Media
She is deranged," I explained, "but so so playful".
News & Media
She finds New York "dirty and awful," but "so, so, so, so fun".
News & Media
Angela Davis Recommended by: ID994305 Political activist Angela Davis is described as "old skool but so so relevant" by ID994305.
News & Media
And as we sat by the shores dotted with a loop of electronic fireflies, she said : "So beautiful here but so, so tragic".
News & Media
Yes, it is about the three layers of bun, the two thin beef patties and the secret sauce (oh God, the sauce) but so, so much more.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
47 human-written examples
Soon, reports began filtering in about huge crowds but so-so food.
News & Media
But so-so outings from the three pitchers vying for the spot means that Manager Jerry Manuel's quandary remains unresolved.
News & Media
It ran for a single season in 2005, earning acclaim as groundbreaking satire from critics and cultish fans, but so-so ratings, and HBO didn't renew it.
News & Media
With views of Lumpini Park, tres soft beds and great staff, So Spa is anything but so-so.
News & Media
But they are so, so good.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Consider using more standard conjunctions like "however", "yet", or "although" for clearer and more formal writing. Using clearer language will ensure your writing is better understood and comes across as more professional.
Common error
Avoid using "but so so" in formal writing, academic papers, or professional communications. This phrase is often perceived as too informal and can detract from the seriousness or credibility of your message. Instead, opt for more precise and grammatically accepted alternatives.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but so so" functions as a conjunction phrase, attempting to express contrast with a sense of understatement. Ludwig AI indicates that it is not standard in written English, suggesting it's an informal expression.
Frequent in
News & Media
60%
Wiki
20%
Science
10%
Less common in
Formal & Business
5%
Encyclopedias
3%
Academia
2%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while the phrase "but so so" attempts to convey a sense of moderate contrast or qualification, it is generally considered non-standard and inappropriate for formal writing. Ludwig AI confirms this, suggesting its use is more common in informal contexts. For clearer and more professional communication, consider using alternatives like "however", "yet", or "although". The most frequent contexts for this expression are News & Media and Wiki, but its overall usage remains uncommon. Therefore, it's best to reserve "but so so" for casual conversation and avoid it in formal settings.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
however
This is a simple conjunction expressing contrast.
but rather
This phrase introduces a more accurate or suitable alternative.
yet
Expresses contrast in a concise manner.
but quite
Implies a degree of something unexpected after the 'but'.
but really
Adds emphasis to the contrasting point.
though
Offers a concession or contrast.
although
Introduces a subordinate clause indicating contrast.
even so
Indicates that despite something, the following statement is still true.
nonetheless
Expresses contrast in a formal tone.
despite that
Highlights the contrast despite a preceding fact.
FAQs
What does "but so so" mean?
The phrase "but so so" is an informal way of expressing a moderate degree or qualification. It's similar to saying something is "just okay" or "rather mediocre".
How can I use "but so so" in a sentence?
While not grammatically standard, you might use "but so so" informally. For example: "The movie was entertaining, "but so so" in terms of plot."
What are some alternatives to "but so so"?
Consider using alternatives like "but just okay", "but rather mediocre", or simply "however" depending on the context.
Is it correct to use "but so so" in formal writing?
No, it is generally not correct to use "but so so" in formal writing. It's considered too informal and lacks precision. Use more standard conjunctions and adverbs for better clarity and professionalism.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested