but separately from

USAGE SUMMARY

The phrase "but separately from" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that something is distinct or independent from another thing, often in a comparative context. Example: "The two projects are related, but separately from each other, they have different goals and timelines."

✓ Grammatically correct

Science

News & Media

Formal & Business

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

16 human-written examples

This court action is running parallel to but separately from proceedings to remove activists from the churchyard outside the cathedral.

The Guardian

But separately from the Harvard inquiry, Dr. Hauser already had several critics in the scientific community who felt some of his published results were incorrect or unconvincing.

The New York Times

Concern over the internet's ability to handle large amounts of video has opened a niche for companies that offer guaranteed network links that run alongside, but separately from, the internet.

The Economist

But, separately from the judicial inquiry, a parliamentary investigation concluded in a finding split along partisan lines that Mr. Murdoch was "not a fit person" to run a huge international corporation and censured three former executives of News International.

The New York Times

A standardised data extraction form may be used simultaneously with but separately from the quality assessment form.

BMC Medical Research Methodology

Additionally, in any given plasmid the QS and transfer proteins appear to evolve together, but separately from their adjacent Rep proteins.

Genome Biology and Evolution

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

43 human-written examples

The other was an American journal that has the same name but operates separately from the British publication.

The New York Times

The Washington Times, which is also owned by the Unification Church, but operates separately from the Web site, quickly disavowed the article.

The New York Times

I was told that in Switzerland, I could not have one without a counselling session with a therapist who was part of the hospital, but working separately from the gynaecology and maternity departments.

The Guardian - Opinion

A senior French official said that France was focused mainly on a separate threat from Al Qaeda in the Islamic Maghreb, a North African group that is linked to, but operates separately from, Al Qaeda itself.

The New York Times

France is already on a state of high alert because of threats from Al Qaeda in the Islamic Maghreb, a North African group that is linked to but operates separately from Al Qaeda.

The New York Times

Expert writing Tips

Best practice

Use "but separately from" to clearly indicate that two related items or processes should be considered independently, even if they occur concurrently or share some characteristics. This is especially useful in scientific or formal writing to avoid confusion.

Common error

Avoid using "but separately from" when the items in question are entirely unrelated. The phrase implies a connection that is intentionally being disregarded for the purpose of analysis or action. Using it otherwise can create logical inconsistencies.

Linguistic Context

The phrase "but separately from" functions as a prepositional phrase that typically follows a conjunction like "but". It serves to qualify a statement by indicating a distinction or separation between two related entities or actions. As Ludwig AI confirms, this phrase is commonly used and grammatically correct.

Expression frequency: Common

Frequent in

Science

40%

News & Media

30%

Formal & Business

15%

Less common in

Wiki

5%

Encyclopedias

5%

Reference

5%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "but separately from" is a grammatically sound and commonly used prepositional phrase that functions to distinguish between related items or actions. Ludwig AI confirms its correct usage. It's particularly valuable in formal and scientific writing to ensure clarity and avoid potential misunderstandings. While versatile, it is important to use it when a conscious separation is being made, rather than implying a complete lack of connection. Alternatives like "yet apart from" or "though distinct from" can offer nuanced variations depending on the desired emphasis. By understanding its proper context, you can effectively use "but separately from" to enhance the precision and clarity of your writing.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

yet apart from

Emphasizes distinction with a slightly stronger contrast than the original phrase.

though distinct from

Highlights the characteristic of being different or distinguishable.

however independent of

Focuses on the lack of reliance or connection between items.

while isolated from

Suggests a deliberate separation or lack of interaction.

notwithstanding detached from

Implies a formal separation despite a potential connection.

even though disconnected from

Emphasizes the absence of a link or association.

albeit unrelated to

Indicates a lack of connection or relevance.

but irrespective of

Highlights that one thing does not affect the other.

yet exclusive of

Suggests a deliberate exclusion or separation.

though without regard to

Implies that one thing is considered regardless of another.

FAQs

How can I use "but separately from" in a sentence?

Use "but separately from" to indicate that two things are distinct and should be considered independently, even if they are related in some way. For example: "The two divisions of the company collaborate on marketing, but operate "but separately from" each other regarding finances."

What phrases are similar to "but separately from"?

Similar phrases include "yet apart from", "though distinct from", and "however independent of". The best alternative depends on the specific nuance you wish to convey.

Is it always necessary to use "but" with "separately from"?

While "but separately from" is a common construction, the "but" can be omitted if the contrast is already clear from the context. For instance, you could say: "The project will be managed separately from the ongoing initiatives."

What's the difference between "but separately from" and "independently of"?

"But separately from" emphasizes that you are consciously considering things as distinct, even when a connection exists. "Independently of" highlights the lack of influence between two things. You could say: "The results were analyzed "independently of" the researcher's prior biases."