Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but separately
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but separately" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that two or more items or actions should be considered or handled individually rather than together. Example: "We will discuss the budget and the timeline, but separately, to ensure clarity on each aspect."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
58 human-written examples
They lived side by side, but separately.
News & Media
This court action is running parallel to but separately from proceedings to remove activists from the churchyard outside the cathedral.
News & Media
We all knew Philip, but separately: it wasn't a formal thing; we didn't all meet and discuss our work.
News & Media
But separately, Mr. bin Laden set up a cell in Manila whose target was the United States.
News & Media
Instead, Nick Clegg, Cameron and Miliband would appear in a BBC Question Time-style format, but separately.
News & Media
Sean Corcoran and Katrina Olivares, who live in Washington and are engaged to be married, play the game, but separately.
News & Media
The United States is one of 31 nations contributing, but, separately, has about 9,000 troops in Afghanistan.
News & Media
This time, most of the richer clubs just shrugged — but separately — when Boras peddled his newly liberated client.
News & Media
On June 18, Father's Day, department stores will begin selling the collection nationwide, not as sets but separately.
News & Media
They lived together, but separately, he on the ground floor of their Victorian house, she on the second floor.
News & Media
But separately, a top aide to Mr. Rushailo said Russia has asked Interpol for help in arresting Mr. Maskhadov on charges of fomenting an armed revolution.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "but separately" to clearly indicate that elements, while related, should be considered or handled individually to avoid confusion or conflation.
Common error
Avoid using "but separately" when a simpler conjunction like "but" or "yet" would suffice. Overusing it can make your writing sound overly formal or redundant.
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but separately" functions as a conjunctive adverbial phrase. It connects two clauses or phrases while indicating a contrast and emphasizing that the connected elements are distinct and should be considered individually. Ludwig examples show its correctness.
Frequent in
News & Media
50%
Science
45%
Formal & Business
5%
Less common in
Wiki
0%
Encyclopedias
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "but separately" is a grammatically sound and frequently used conjunctive adverbial phrase, primarily appearing in News & Media and Science contexts. It serves to create a contrast while emphasizing individual consideration, making it a valuable tool for ensuring clarity in writing. Ludwig AI confirms that it is correct, and numerous examples highlight its usage across credible sources. While it's a strong phrase, be mindful to avoid overuse in simple sentences where a simpler conjunction will suffice.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
independently of each other
This option explicitly states the lack of dependence between the items or actions.
not jointly, but rather individually
This clarifies that something isn't done together, emphasizing an individual approach.
yet independently
This alternative highlights the independence of the actions, with a slightly stronger emphasis on the lack of connection.
however individually
This alternative emphasizes that each item or action is considered on its own.
each on its own
This phrase underlines that each entity or action is self-contained and operates independently.
though apart
This option is shorter and more informal, focusing on the physical or conceptual separation.
while distinctly
This option suggests that the items or actions are not only separate but also clearly different from each other.
on their own accord
This alternative emphasizes the autonomous nature of the actions or decisions.
in isolation
This highlights the lack of interaction or connection between the items or actions.
severally
A more formal term indicating actions or responsibilities are undertaken individually rather than jointly.
FAQs
How can I use "but separately" in a sentence?
Use "but separately" to show two things are related but should be considered individually. For example, "The budget and timeline are related, but we will discuss them "but separately" to ensure clarity."
What are some alternatives to "but separately"?
You can use alternatives such as "yet independently", "however individually", or "independently of each other" depending on the specific nuance you want to convey.
Is it grammatically correct to say "but separately"?
Yes, "but separately" is grammatically correct and commonly used to indicate that two or more items or actions should be considered or handled individually. Ludwig AI confirms its correctness.
What's the difference between "but separately" and "but independently"?
"But separately" emphasizes the act of considering items apart, while "but independently" highlights the lack of reliance or connection between them. The choice depends on whether you want to stress the act of separation or the state of independence.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested