Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but rather a failure
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but rather a failure" is correct and usable in written English.
It can be used to contrast a previous statement, indicating that something is not just a negative outcome but specifically a failure. Example: "The project was not a success, but rather a failure that we need to learn from."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Academia
Formal & Business
Alternative expressions(2)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
17 human-written examples
"In some instances there was not a specific rules violation but, rather, a failure of common sense to prevail," the report said.
News & Media
That is not a failure of self-regulation but rather a failure of internal management and, more worryingly, a failure of the police to investigate and prosecute.
News & Media
This failure is not due to a lack of knowledge, but rather a failure to bring to bear proven methods in dissemination, diffusion, and implementation (DD&I) science that target the translation of evidence-based medicine to everyday practice.
Academia
On the other hand, even then there was an important gap between a Gentleman's C and a D, which did not necessarily imply stupidity, but rather a failure to do assigned work and fulfill other basic responsibilities of the course.
News & Media
One hundred years of delay have passed since President Lincoln freed the slaves, yet their heirs, their grandsons, are not fully free". Kennedy's implication is clear: complacency in the face of the suffering of others is not patience, but rather a failure of empathetic imagination.
News & Media
Yet McGinn made clear on the call that Lucent's problems were not a result of a market slowdown but rather a failure to execute.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
43 human-written examples
After my recent BusinessWeek column on the dearth of women entrepreneurs, I was deluged with angry emails from men who disagreed with my conclusion that the problem isn't a failure on the part of women but rather a societal failure.
News & Media
The root problem, he found, was not last-minute jitters in the ballot box or inadequate turnout filters, but rather a brute failure by the pollsters to interview the right people.
News & Media
"I think that instead of being skeptical of Jackie," Erdely said in the report, "I became skeptical of UVA … What are they hiding and why are they acting this way?" The Columbia report concluded that the article's collapse was not the result of one person, but rather a systemic failure at every turn.
News & Media
Though patient needs and circumstances often limit complete alignment with treatment guidelines, the demonstrated pandemonium is not the result of clinical reasoning and compromise, but rather a system failure which allows chaos rather than promoting patient-staff reconciliation.
Science
Japanese specialists did not initiate any treatment for ICC, as it was less recognised as a condition itself but rather as a failure to diagnose an underlying pathology of a symptom.
Science
Expert writing Tips
Best practice
When using "but rather a failure", ensure that the preceding clause clearly establishes what is being contrasted. This strengthens the impact of the statement and avoids ambiguity.
Common error
Avoid using "but rather a failure" when a simpler term like "mistake" or "setback" would suffice. Overusing this phrase can make your writing sound unnecessarily dramatic or negative. Consider the context and choose the most appropriate level of intensity.
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but rather a failure" functions as a conjunction used to introduce a more accurate or emphatic assessment of a situation. It serves to strongly contrast a previous, often more positive or neutral, description with the harsh reality of a failure.
Frequent in
News & Media
40%
Science
35%
Academia
15%
Less common in
Formal & Business
5%
Wiki
5%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "but rather a failure" is a grammatically sound and usable phrase that functions as a strong conjunction to emphasize a negative outcome. Ludwig AI confirms its correctness and widespread applicability. While it is used across a range of contexts including news, science, and academia, it is important to use it judiciously to avoid unnecessary drama in simpler situations. Consider alternative phrases such as "but instead a failure" or "but actually a failure" depending on the desired nuance. The phrase is considered neutral in tone and can be effective when used appropriately to correct a misconception or highlight the severity of a situation.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
but instead a failure
Replaces "rather" with "instead", offering a slightly more direct contrast.
but actually a failure
Uses "actually" to emphasize the reality of the failure.
but in reality a failure
Similar to "actually", but with a more formal tone.
but fundamentally a failure
Highlights that the failure is at the core of the issue.
but essentially a failure
Similar to "fundamentally", focusing on the essential nature of the failure.
but ultimately a failure
Emphasizes that the final outcome is a failure, despite any initial hopes.
but basically a failure
Offers a more casual way to state the fundamental failure.
but at its heart a failure
Uses a more figurative expression to emphasize the core failure.
but more accurately a failure
Suggests that "failure" is a more precise description than what was previously implied.
but truthfully a failure
Emphasizes the honesty in describing the situation as a failure.
FAQs
How can I effectively use "but rather a failure" in a sentence?
Use "but rather a failure" to strongly contrast a prior expectation or perception with a negative outcome. For example, "The project was not a success, "but rather a failure" that we need to analyze."
What are some alternatives to saying "but rather a failure"?
Depending on the specific nuance you want to convey, you could use alternatives like "but instead a failure", "but actually a failure", or simply, "but a failure".
Is it grammatically correct to say "but rather a failure"?
Yes, "but rather a failure" is grammatically correct. It follows the standard structure of contrasting a previous statement with a more accurate or emphatic description. According to Ludwig AI, the phrase is correct and usable in written English.
When is it more appropriate to use "but rather a failure" instead of "but a setback"?
Use "but rather a failure" when you want to emphasize the complete lack of success and the need for significant change or learning, while "but a setback" implies a temporary obstacle that can be overcome more easily.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested