Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
but otherwise simple
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "but otherwise simple" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that something has a particular quality or characteristic, while also being straightforward or uncomplicated in other aspects. Example: "The recipe is challenging at first, but otherwise simple once you get the hang of it."
✓ Grammatically correct
Algorithms for Molecular Biology
Encyclopedia Britannica
The New Yorker
Plosone
WikiHow
The New York Times - Books
Huffington Post
The New York Times
The Guardian - Film
Independent
The New York Times - Style
The Guardian - Travel
Science Magazine
International Journal of Mass Spectrometry
TechCrunch
Geoenvironmental Disasters
Los Angeles Times
Analytical Chemistry
BMC Psychiatry
Bioinformatics
BMC Cancer
Genetics, Selection, Evolution
BMC Systems Biology
Polymer
Vice
Alternative expressions(2)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
For stage 1 there may be the availability of a parallel version of the tool adopted (such as PSmile [ 43]), but otherwise simple motif space enumeration could be easily partitioned and mapped on distinct processors.
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
The bivalve digestive system comprises a complex stomach and associated structures but an otherwise simple intestine.
Encyclopedias
A.E.I. and Muzak constructed their in-store programs as sonic packaging for the otherwise simple clothes on display, but they also often worked in cahoots with record labels, sometimes débuting singles — such as Lenny Kravitz's "Fly Away" and Morcheeba's "Part of the Process," both from 1998 — before they were heard on radio.
News & Media
These conversions can only be performed for single, focused contrasts (e.g., cases with a single degree of freedom), but otherwise follow simple equations.
Science
This may require creativity if all of the item is supposed to be used on one plate, but otherwise, this simple task can make blemished produce look fine.
Wiki
But Cary, who loops memory and flashback through an otherwise simple story, creates characters with such full-bodied life that their predicaments remain vivid.
News & Media
That is some serious hardware on Caplan's dress, but it works because it is paired with an otherwise simple black gown.
News & Media
Not all roti recipes call for adding oil to the dough, but doing so can add a bit of flavor to this otherwise simple bread and can also soften it a touch.
Wiki
And behind the sizable trunk, the tailights attempt to mimic Mercedes but miss badly with oddly positioned backup lights that detract from the otherwise simple design.
News & Media
The décor is otherwise simple.
News & Media
At the entranceways, otherwise simple houses bloom extravagantly.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "but otherwise simple" to highlight a contrast where initial complexity gives way to an underlying simplicity. This can add nuance and clarity to your writing, making it easier for readers to grasp the overall concept.
Common error
Avoid using "but otherwise simple" when the subject is already inherently simple. This can make your writing sound redundant or condescending. Ensure there is a genuine contrast before employing the phrase.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "but otherwise simple" functions as a qualifying conjunction. It connects two ideas, where the 'but' introduces a contrast or exception, and 'otherwise simple' indicates that apart from this exception, the matter is straightforward. This is supported by examples provided by Ludwig.
Frequent in
News & Media
34%
Science
30%
Wiki
10%
Less common in
Formal & Business
8%
Encyclopedias
6%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "but otherwise simple" serves as a valuable tool for qualifying statements and highlighting underlying simplicity amid potential complexities. Grammatically sound and widely applicable across various contexts, as supported by Ludwig, this phrase effectively balances contrasting ideas. Ludwig examples and analysis show the phrase is common in News & Media and Science, advising writers to use it judiciously to avoid redundancy. Alternatives such as "however still simple" and "yet in other respects simple" provide nuanced options for expressing similar concepts. Remember to use "but otherwise simple" where a genuine contrast exists to ensure clarity and conciseness.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
however, still simple
Replaces the conjunction "but" with "however" and "otherwise" with "still", maintaining the contrast and simplification.
yet, in other respects simple
Substitutes "but" with "yet" and rephrases "otherwise" to "in other respects", emphasizing the limited scope of complexity.
nonetheless, fundamentally simple
Emphasizes the underlying simplicity despite potential complications by using "nonetheless" and "fundamentally".
despite this, essentially simple
Highlights that despite a preceding factor, the core aspect is simple, using "despite this" for contrast and "essentially" for simplicity.
apart from that, quite simple
Indicates that aside from a specific point, the rest is simple, replacing "otherwise" with "apart from that" and "quite".
but on the whole simple
Indicates the overall simplicity. Changes "otherwise" to "on the whole".
still, basically simple
Shortened version, emphasizing the fundamental simplicity, replacing "but otherwise" with "still, basically".
except for that, straightforward
Focuses on the straightforward nature excluding the mentioned exception, substituting "simple" with "straightforward".
besides that, plain
Highlights the plain or uncomplicated nature excluding the other element, replacing "simple" with "plain".
however, generally simple
Replaces the conjunction "but" with "however" and "otherwise" with "generally", maintaining the contrast and simplification.
FAQs
How can I use "but otherwise simple" in a sentence?
You can use "but otherwise simple" to show a contrast where something might appear complicated at first, but is actually straightforward in most aspects. For example, "The instructions were lengthy, "but otherwise simple" to follow".
What are some alternatives to "but otherwise simple"?
Alternatives include "however still simple", "yet in other respects simple", or "nonetheless fundamentally simple" depending on the specific nuance you want to convey.
Is it grammatically correct to say "but otherwise simple"?
Yes, the phrase "but otherwise simple" is grammatically sound. It follows standard conjunction usage and adverbial modification rules. It indicates a contrast (but) followed by a qualification (otherwise simple).
How does the phrase "but otherwise simple" compare to "but still simple"?
While both phrases indicate simplicity, "but otherwise simple" implies that there might be a slight deviation or exception, whereas "but still simple" /s/but+still+simple emphasizes simplicity despite a prior statement. The choice depends on whether you want to highlight the qualification or the overall simplicity.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested